Novell BorderManager 3 выполняет функции межсетевого экрана, посредника с поддержкой кэширования и средства построения виртуальных частных сетей. Название программного продукта BorderManager компании Novell можно перевести как "пограничник". И это название подходит ему как нельзя лучше по двум причинам.