Иллюстрация: "Яндекс.Перевод"

Знаменитый поисковик запустил сервис, основанный на собственной системе машинного перевода. Все желающие смогут быстро перевести любой текст или веб-страницу с английского или украинского языка на русский или наоборот на сайте "Яндекс.Перевод".

Система машинного перевода "Яндекса" основана на статистике. Она анализирует миллионы текстов — переводов друг друга на разные языки — и создает специальные словари. При переводе система выбирает из словарей наиболее вероятные варианты, учитывая контекст. Сервис пока находится в режиме бета-тестирования. Постепенно "Яндекс" будет повышать качество и скорость перевода, а также добавлять другие языковые пары.