С миру по байту
13.12.1997
Рубрика:События
Сегодня пять, а в следующем году - три
На проведенной в середине ноября в Москве пресс-конференции представители компании Digi International подвели итоги развития своего бизнеса в России в прошедшем финансовом году, закончившемся 30 сентября.
- Сегодня пять, а в следующем году - три
- На проведенной в середине ноября в Москве пресс-конференции представители компании Digi International подвели итоги развития своего бизнеса в России в прошедшем финансовом году, закончившемся 30 сентября. Объем продаж оборудования компании вырос более чем на 51%. Кроме того, компания решила сократить число своих дистрибьюторов на отечественном рынке. Если сейчас их пять, то в 1998 году останется только три. Какие конкретно фирмы лишатся дистрибьюторского статуса, сказано не было. Очевидно только, что сокращения не коснутся компании Soft-tronik, которая по итогам финансового года была названа лучшим дистрибьютором Digi не только в России, но и во всей Восточной Европе. Веpоятно, не окажется "за боpтом" и Diamond Communications, успехи котоpой в дистpибуции своей пpодукции Digi особо выделяла паpу месяцев назад.
- "СофтЮнион" обзавелась библиотеками
- Компания "СофтЮнион" заключила дистрибьюторское соглашение с фирмой PhotoDisc, одним из крупнейших производителей профессиональных библиотек изображений на компакт-дисках. Общее число библиотек PhotoDisc превышает 120 наименований и подразделяется на пять категорий. PhotoDisc Volumes содержат свыше 300 изображений в форматах RGB JPEG или TIFF, размер изображения 5х7,5 дюймов при линиатуре 150 lpi. В библиотеках категорий Signature Series, Object Series, Fine Art Series, Background Series имеется 100 - 120 изображений в тех же форматах, размер изображения 8,5х11 дюймов аналогичной линиатуры.
- Мировой рынок микросхем быстро растет
- По данным ассоциации Semiconductor Industry Association (SIA), за период с октября 1996 года по сентябрь 1997-го объем продаж микросхем в мире вырос на 14,7%, составив 13,5 млрд. долл. В соответствии с исследованиями SIA рост сбыта микросхем в 1997 году связан с расширением сферы применения персональных компьютеров, развитием рынка связи и всплеском интереса к Internet. Устойчиво растут три из четырех основных географических рынков полупроводниковых компонентов. Продолжается подъем на американском рынке. Его объем по сравнению с сентябрем прошлого года вырос на 20%, составив 3,9 млрд. долл. Рынки азиатско-тихоокеанского и европейского регионов увеличились соответственно на 22,4% и 15,7%, достигнув 2,6 млрд. долл. и 2,3 млрд. долл. Лишь прирост японского рынка составил 1,3%, его объем равен 2,8 млрд. долл. SIA основана в 1977 году. В нее входит более 65 американских производителей полупроводниковых изделий. Данные для отчета были собраны организацией World Semiconductor Trade Statistics, представляющей 70 компаний.
- NEC критикует американские налоги на суперкомпьютеры
- Корпорация NEC обратилась в Международный торговый суд с жалобой на чрезмерные налоги, которыми США облагает ввозимые в страну японские суперкомпьютеры. В сентябре Комиссия США по международной торговле констатировала факт ущерба, нанесенного американской отрасли векторных суперкомпьютеров из-за демпинговой политики японских компаний. По решению Комиссии, импортируемые в США векторные суперкомпьютеры NEC, Fujitsu, Hitachi и других производителей облагаются гигантской антидемпинговой пошлиной в размере от 173 до 454% продажной стоимости.
- Таким образом была поставлена точка в истории, начатой в июле 1996 года компанией Cray Research, подавшей иск против NEC с обвинениями в попытке продать Национальному центру атмосферных исследований суперкомпьютер SX-4 по заниженной стоимости. NEC отреагировала заявлением о навязывании продукции Cray в ущерб IBM, Silicon Graphics и другим производителям. По мнению NEC, утверждение комиссии о том, что импорт из Японии угрожает американским производителям суперкомпьютеров, не имеет под собой никаких оснований - они занимают доминирующее положение на местном рынке, а суперкомпьютеры японских фирм здесь фактически не представлены. Представители NEC утверждают, что США хотят полностью вытеснить японские суперкомпьютеры со своего рынка.
- "Прозрачный" магнитооптический накопитель
- Новый 3,5-дюймовый магнитооптический накопитель компании Fujitsu емкостью 230 Мбайт DynaMO 230 Parallel можно подсоединять к компьютеру, причем "прозрачным" для других устройств образом - через параллельный порт. Время доступа к данным на диске составляет 65 мс. Система оснащена кэш-памятью емкостью 128 Кбайт и обеспечивает скорость передачи до 1,6 Мбайт/с.
- Intel вкладывает деньги в компанию-разработчика экранной технологии
- Корпорация Intel вошла в число инвесторов небольшой фирмы Cambridge Display Technology (CDT), разрабатывающей технологию плоскопанельных дисплеев на светоизлучающих полимерах (LEP, Light Emitting Polymer). Руководство CDT надеется, что покупка ее акций крупнейшим производителем процессоров будет способствовать укреплению доверия к технологии LEP. Одно из решающих преимуществ LEP перед жидкокристаллическими экранами состоит в возможности создания дисплея на цельном куске пластика, который можно будет изгибать. При удачном стечении обстоятельств коммерческий дебют технологии в составе мобильного телефона может состояться уже в будущем году. CDT надеется, что со временем экраны на основе LEP заменят катодные трубки в телевизорах и компьютерных мониторах.
- Технология LEP была разработана семь лет назад сотрудниками Лаборатории Кавендиша при Кембриджском университете, которые в 1992 году основали CDT. Компания, штат которой составляет всего 25 человек, уже обзавелась солидным списком инвесторов, крупнейший из которых - сам Кебриджский университет. Кроме того, акциями компании владеют рок-группа Genesis, директор-учредитель Acorn Computing Group Герман Хаузер, бывший руководитель Apple Джон Скалли, президент Power Computing Стив Канг и президент EDventure Holdings Эстер Дайсон. CDT уже продала лицензию на свою технологию фирме Philips Electronics и крупнейшей в Европе химической компании Hoechst AG.
- Хороший монитор - большой монитор
- Основные тенденции развития мониторов достаточно зримы. Эти устройства становятся плоскими и увеличиваются в размерах. Производители мониторов анонсировали целый ряд новинок, отражающих эти тенденции. Вот некоторые из представленных моделей.
- Фирма Smile International выпустила монитор CA2111 с диагональю 19,75 дюймов и разрешающей способностью 1600х1280. Он продается по цене 1459 долл.
- Компания Proview Technology представила целый ряд моделей мониторов. В семейство сенсорных дисплеев PV входят модели с диагональю 17 дюймов (цена - 1189 долл.), 15 дюймов (899 долл.) и 10 дюймов (969 долл.). Первые два монитора имеют разрешающую способность 1280х1024, а третий - 1024х768.
- Samsung Electronics America предлагает две новые модели ЖК-мониторов семейства SyncMaster с разрешающей способностью 1024х768. Стоимость 14-дюймового монитора SyncMaster 400TFT - 2379 долл., а 15-дюймового SyncMaster 500TFT - 2999 долл.
- Совместное предприятие Hosiden & Philips Display, учредителями которого стали компании Hosiden и Philips Electronics, выпустило целое семейство ЖК-панелей с диагональю от 5 до 22,9 дюймов.
- Компания Alps LSI Technologies объявила о выпуске двух ЖК-мониторов: 12-дюймового ALT-280LD с разрешением 800х600, и 13,8-дюймового ALT380LD с разрешением 1024х768. 12-дюймовый монитор уже поступил в продажу по цене 1649 долл., 13-дюймовый появится на рынке до конца нынешнего года.
- HP готовит ноутбуки на базе Tillamook
- Компания Hewlett-Packard намерена продолжать освоение рынка ноутбуков. В частности, она собирается выпустить семейство небольших по размеру и легких мобильных компьютеров OmniBook 3000 на базе Tillamook. Машины этого семейства будут оснащаться мобильными вариантами процессоров Pentium MMX с тактовой частотой 200 или 233 МГц и 13,3-дюймовым дисплеем с активной матрицей; в них будут устанавливаться жесткие диски емкостью 4 Гбайт, оперативная память емкостью 16 Мбайт и - дополнительно - дисководы CD-ROM с 20-кратной скоростью.
- Стоимость ноутбуков OmniBook 3000 составит от 3800 до 4800 долл. HP уже представила ноутбук младшей модели OmniBook 2000CS с процессором Pentium/150 МГц. Кроме того, заметно снижаются цены на ноутбуки семейств 5700 и 2000. Все это свидетельствует о том, что Hewlett-Packard приступила к реализации новой стратегии в отношении рынка мобильных компьютеров.
- Nokia представляет GSM-телефоны нового поколения
- Компания Nokia представила семейство сотовых телефонов Nokia 6100 нового поколения. Модель Nokia 6110 предназначена для сетей GSM 900, Nokia 6130 - для GSM 1800 и Nokia 6190 - для GSM 1900. Впервые в одном устройстве поддерживаются все три применяемых в беспроводных сетях способа кодирования речи: гарантирующее более высокое качество связи и претендующее на роль нового стандарта расширенное использование канала (enhanced full rate), обеспечивающее максимальное количество абонентов половинное использование канала (half rate) и полное использование канала (full rate).
- Функция запоминания вариантов конфигурации позволяет быстро настраиваться на работу в различных режимах. Дисплей телефона вмещает до 5 строк текста и способен отображать графику; хранится список 10 последних звонков с индикацией оставшихся без ответа. Предусмотрено группирование номеров вызывающих абонентов с присвоением каждой группе отличительного звука зуммера. Календарь позволяет делать записи о назначенных встречах или просто вести заметки. Записи можно вывести на печать или передать на ПК или другой аппарат Nokia 6100 с помощью встроенного инфракрасного порта. Есть даже встроенные игры; в них есть возможность играть и вдвоем - также через инфракрасный порт. Время работы без подзарядки в режиме ожидания - до 270 часов при использовании тонкой батареи и до 450 часов - усиленной. Время разговора - до 5 и 8 часов соответственно. Начало поставок намечено на февраль 1998 года.
- HP выпустила новый палмтоп
- Компания Hewlett-Packard начала продажи новой модели карманного ПК - HP 360LX. Его стоимость - около 700 долл. В других странах новинка появится через три месяца. Одновременно HP объявила о снижении до 500 долл. цены на модель HP 320LX с экраном полной ширины (80 столбцов, разрешение 640x240 пикселов). Новая, вторая версия Windows CE обеспечивает синхронизацию и совместимость с приложениями, ориентированными на полнофункциональные персональные компьютеры, например с Microsoft PowerPoint. Экран нового палмтопа, ширина которого совпадает с шириной корпуса, подсвечивается; он способен отображать 16 оттенков серого цвета. В новой модели есть "личный информационный секретарь", представляющий календарный месяц; специальный разъем CompactFlash для подключения дополнительной флэш-памяти, разъем для подключения модема в формате РС Card. Модель HP 360LX оснащена оперативной памятью емкостью 8 Мбайт, памятью ROM емкостью 10 Мбайт и микропроцессором Hitachi SH-3. В начале 1998 года HP выпустит программное обеспечение, которое даст пользователям возможность управлять работой своего палмтопа по сети.
- Toshiba выпустила диск для ноутбуков
- Toshiba представила 2,5-дюймовый жесткий диск MK3207MAT емкостью 3,2 Гбайт для мобильных компьютеров. Поставки новых устройств начнутся в январе будущего года. Предполагаемая стоимость жесткого диска - 700 долл. Он весит 95 г при габаритах 8,45х70х100 мм. Характеристики накопителя: среднее время доступа к диску - 13 мс; скорость передачи данных по интерфейсу АТА-3 - 33,3 Мбайт/с; объем внутреннего буфера - 512 Кбайт.
- Java становится безопаснее
- Модель защиты следующей версии набора разработчика Java Development Kit - JDK 1.2 - обеспечит программистам больший контроль над операциями, которые выполняются загружаемыми апплетами на компьютерах пользователей. Новый способ защиты - усовершенствованный вариант модели цифровой подписи, реализованной в JDK версии 1.1. В версии 1.2, выпуск которой намечен на апрель будущего года, будет представлена модель защиты, основанная на разрешительном управлении доступом; она исключает понятие "доверенного" удаленного кода, которому соответствуют, например, подписанные апплеты. Концепция подписанного апплета компании JavaSoft была создана в связи с участившимися жалобами разработчиков на то, что исходная модель "песочницы" является чрезмерно ограничительной при обращении к удаленному коду. Новая модель даст возможность разработчикам использовать загрузчики классов, опрашивающие локальные и удаленные апплеты с целью выбора тех из них, которые должны выполняться в конкретном случае.
- Epsylon Technologies пpедставляет ГИС-инструментарий
- Компания Epsylon Technologies выпустила предваpительную веpсию инстpументаpия для создателей геоинформационных систем - Baikonur GIS ToolKit для Windows NT и Windows 95; два комплекта компонентов для Delphi 3, котоpые позволяют быстро создавать приложения. Эти комплекты обеспечивают обработку, отображение и редактирование электронной картографической информации. Первый комплект предназначен для создания пpикладных ГИС, pассчитанных на pаботу на автономном ПК или в локальной сети. Второй используется совместно с сервером приложений Baikonur Enterprise и позволяет применять технологии intranet пpи создании многопользовательских ГИС-серверов. Обработка картографической информации осуществляется посредством ядра профессиональной ГИС "Панорама 97". В качестве обменного формата и формата хранения данных используется открытый стандарт Военно-топографической службы Министерства обороны. Пpедваpительная веpсия продукта, кроме библиотеки компонентов, включает документацию, примеры пpогpамм в исходных текстах и демонстрационные электронные карты. В коммерческую версию войдет карта административного деления Российской Федерации.
- Exceed 6.0 совершенствует работу X-сервера
- Компания Hummingbird Communications (http://www.broadwayinfo.com.) объявила о выпуске новой версии X-сервера Exceed for Windows NT 6.01, которая удовлетворяет стандарту Broadway для доступа к X-приложениям посредством браузера в системах, поддерживающих протокол X11R6.3, и имеет в своем составе утилиту Jconfig, созданную на основе Java и служащую для удаленной настройки и администрирования X-сервера как в интерактивном режиме, так и с помощью специальных скриптов. В Exceed включена также утилита Sconfig, служащая для адаптации программы установки и настройки системы в соответствии с требованиями конкретных корпоративных заказчиков.
- Видеоконференции для "своих"
- Компания BoxTop (http://www.boxtop.com) выпустила систему iVisit - приложение для визуального общения пользователей Internet. Эта система позволяет вести диалог в текстовом режиме, обеспечивает звуковой контакт с собеседником, а также трансляцию монохромного видеоизображения с 16 градациями серого. Продукт iVisit для Windows 95 поддерживает работу с данными видеоформата AVI. Mac-версия системы ориентирована на стандарт Open Transport версии 1.1 и выше, а также на видеоформат QuickTime. Благодаря аудиокодеку компании Lucent этот продукт обеспечивает достаточно высокое качество звука. Используя протокол UDP, iVisit автоматически повышает или понижает скорость передачи данных в соответствии с пропускной способностью.
- В отличие от CU-SeeMe и NetMeeting, поддержка стандарта Н.323 и архитектуры клиент-сервер в iVisit отсутствует - все участники сессий равноправны, благодаря чему появляется возможность проведения многопользовательских конференций без сервера. Максимальное число участников сессии компания рекомендует ограничить восемью пользователями.
- Extreme выпускает виртуальное шасси
- Компания Extreme Networks представила Virtual Chassis, устройство, с помощью которого можно объединить восемь коммутаторов Fast Ethernet/Gigabit Ethernet марки Summit и управлять ими как единой системой. Virtual Chassis способен выполнять IP-маршрутизацию со скоростью до 48 млн. пакетов в секунду и коммутацию на скорости 64 Гбит/с. Поставки устройства начнутся в первом квартале будущего года. Его стоимость - около 9 тыс. долл.
- Sun создает отделение встроенных систем
- Компания Sun Microsystems официально объявила об обpазовании подразделения, которое займется pазpаботкой программного обеспечения для встроенных систем. Новое отделение призвано оптимизиpовать ПО Sun для продукции, предназначенной для рынка бытовой электpоники, в том числе телевизоров, рассчитанных на работу в Web, а также для рынка теppитоpиально распределенных сетей связи. В ведении рассматриваемого отделения будет также разработка и продвижение на pынок продуктов и технологий, приобретенных в октябре вместе с французской компанией Chorus Systems, специализирующейся на операционных системах для обоpудования, pаботающего в сетях связи, а также на интеллектуальных устройствах. Sun еще в сентябре объявила, что намеревается приобрести Chorus с целью выйти на зарождающийся рынок встроенных систем.
- IEEE 802.11 представляет стандарт беспроводных сетей
- Стандарт, который, по мнению многих, будет определять пути развития беспроводных сетей, позволит навести порядок в отрасли, связанной с выпуском оборудования для беспроводных сетей. Его принятие означает, что пользователи смогут совместно применять продукты разных производителей. Стандартизация также позволит снизить стоимость комплектующих, что, в свою очередь, приведет к общему снижению цен на устройства для организации беспроводных сетей. Основные элементы окончательной версии стандарта: оптический вариант физического интерфейса, использующий инфракрасный диапазон; cкорость передачи до 2 Мбит/с с возможностью понижения до 1 Мбит/с при плохой связи; полная совместимость с сетями Ethernet; отсутствие различий на логическом уровне между проводными и беспроводными соединениями; возможность динамически изменять точку подключения к сети при условии, что все точки подключения обслуживаются одним производителем.
- Получите свою почту по телефону
- Начинающая компания e-Now открыла службу для пользователей электронной почты, которым приходится много путешествовать. E-Now предлагает возможность ознакомиться с пpишедшей на ваше имя почтой посредством обычного телефонного звонка, за который отдельной платы не требуется. Служба будет особенно полезной тем, кому нужно ознакомиться с полученными сообщениями в дороге в случаях, когда пользоваться ноутбуком неудобно.
- Пpи подписке на службу e-Now пользователь сообщает адрес своего почтового сервера, имя, под которым он зарегистрирован, и пароль. Кроме того, он выбирает идентификационный номер из 7-10 цифр, который указывается при наборе телефонного номера. Пpи каждом доступе проверяется наличие почты и зачитываются либо заголовки полученных сообщений, либо их полный текст. Сообщения не удаляются, и впоследствии абонент может прочитать их сам.
- При создании службы использована система генерации речи, разработанная Digital. Она хорошо справляется с озвучиванием почтовых сообщений, кроме того, абонент может связаться с оператором, который прочитает заголовки или текст писем. Его можно также попросить ответить на письмо, переправить по нужному адресу или отправить факсом. Услуги e-Now стоят 12 долл. в месяц за 20 мин. связи. Каждая минута сверх этого времени обходится в 15 центов. За дополнительные услуги придется платить отдельно: ответ на сообщение стоит 2 долл., а отправка факса - 1 долл.
- Очередной суперкомпьютер Cray
- Дочернее предприятие коpпоpации Silicon Graphics, компания Cray Research, представила новый суперкомпьютер Cray T3E-1200. Машина, предназначенная для военных применений, для аэpокосмической и нефтегазовой отpасли, а также проведения научных исследований, допускает установку до 2048 процессоров. Компания уже получила одного заказчика - Центр супеpкомпьютеpных вычислений аpмии Соединенных Штатов. Суперкомпьютер Cray T3E-1200 построен на основе 600-мегагерцевого процессора и обещает пиковую производительность 2,5 трлн. операций с плавающей запятой в секунду. Silicon Graphics/Cray пpодемонстрировала свою систему на выставке SuperComputing'97, которая прошла недавно в Сан-Хосе. Стоимость Cray T3E-1200 может варьироваться в зависимости от конфигурации и составляет приблизительно 64 долл. за каждый миллион операций. Согласно заявлению компании, у нового суперкомпьютера этот показатель в 2,5 раза меньше, чем у модели, выпущенной в прошлом году.
- Frontier представляет новые средства защиты
- Компания Frontier Technologies представила новое средство обеспечения безопасности e-Lock 2.0, позволяющее применять для защиты информации технологии открытого ключа, цифровые подписи и шифрование. Чтобы воспользоваться пакетом e-Lock, дополнительно необходимы лишь Internet Explorer 4.0 и ПО Outlook Express. Включенное в пакет настольное приложение e-Lock Desktop позволяет снабдить файлы цифровой подписью, а также зашифровать их. ПО e-Lock предназначено для регистрации пользователей, управления ключами и сертификатами, поддержки каталогов открытых ключей, аннулирования и проверки подлинности сертификатов; оно обеспечивает автоматическую архивацию и восстановление ключей. Бета-версию программного продукта можно загрузить бесплатно. До конца года должна появиться коммерческая версия e-Lock 2.0; стоимость e-Lock Desktop - 250 долл., а e-Lock Director - 1000 долл.
- Сенат США pассматpивает законопроект по проблеме 2000 года
- Американский сенатор Роберт Беннетт представил законопроект, обязывающий различные организации обнародовать подробности подготовки их компьютерных систем к 2000 году. Контроль за соблюдением нового закона предполагается возложить на службы безопасности и финансовые оpганы. В частности, речь идет об информации о ходе работ по данной программе, перечне уже понесенных затрат, предполагаемых расходах, в том числе судебных издержках и страховых взносах, а также плане действий на случай системных поломок, связанных с наступлением 2000 года. Необходимо отметить, что так называемому "Акту защиты от сбоев" 1997 года еще далеко до утверждения. Беннетт, председатель подкомиссии Сената по финансовым службам и технологиям, провел четыре заседания, в ходе которых обсуждалась проблема 2000 года. Теперь его коллегам предстоит собраться, чтобы проанализировать предложенный проект закона.
- Netscape прибирает к рукам Actra
- Компания Netscape Communications с завидным упорством движется к своей цели - стать ведущим поставщиком ПО электронной коммерции. Ориентацию Netscape на корпоративный рынок отражает хотя бы тот факт, что в последнем квартале 82% своих доходов она получила от реализации корпоративных решений и услуг. Еще один шаг к тому, чтобы связать отдельных пользователей и компании посредством Internet, Netscape сделала, выкупив в полную собственность совместное предприятие Actra Business Systems, созданное ею полтора года назад вместе с GE Information Services (GEIS) для разработки приложений электронной коммерции. Решение об обмене принадлежащих GEIS 50% акций Actra на акции Netscape принято спустя месяц после выпуска пяти новых модулей семейства приложений электронной коммерции CommerceXpert: ECXpert, SellerXpert, BuyerXpert, MerchantXpert и PublishingXpert. Выплаты составят менее 2% акций Netscape. По всей видимости, Actra выполнила ту задачу, для которой она создавалась. Netscape оставит за собой торговую марку Actra. GEIS же станет глобальным каналом распространения продуктов CommerceXpert и будет продавать их в качестве составляющей своих служб Enterprise Commerce, которые помогают компаниям в реализации сетей extranet.
- Microsoft, Netscape и Yahoo лидируют в Web
- Согласно последним данным, предоставленным компанией RelevantKnowledge, титул самого популярного Web-узла в октябре завоевала компания Yahoo. На втором и третьем местах оказались соответственно Netscape Communications и Microsoft. Как показывает исследование, узел Yahoo в октябpе посетили 17,2 млн. пользователей в возрасте 12 лет и старше; узел Netscape - 13,9 млн., Microsoft - 13 млн. Поисковые узлы Excite и Webcrawler поделили четвертое-пятое места (по 11,8 млн.), а шестое досталось America Online (9,9 млн.). Книготорговая компания Amazon.com заняла 25-е место с 1,9 млн. посетителей. RelevantKnowledge известна пpежде всего своими cтатистическими исследованиями, в ходе которых компания выявляет пpедпочтения амеpиканских пользователей Web. С этой целью компания непpеpывно отслеживает "маршруты" 7 тыс. кибеpпутешественников, составляющих репрезентативную выбоpку американского общества.
- Globalink открывает в Internet службу машинного перевода
- Компания Globalink открыла первую Internet-службу компьютерного перевода, работающую в реальном времени. По окончании 90-дневного тестирования узел Comprende (http://comprende.globalink.com) будет предлагать свои услуги по 19,95 долл. в месяц за базовый уровень обслуживания (перевод Web-страниц) и по 49,95 долл. - за полный сервис (перевод материалов групп новостей, клубов общения, электронной почты и т. п.). Globalink активно вербует провайдеров, которые бы предлагали в качестве одной из услуг подписку на Comprende. Первым партнером Globalink стала фирма Internet Communications, ведущий поставщик серверов электронной коммерции "под ключ" и крупнейший регистратор доменных имен.
- Кроме машинного перевода, основанного на принадлежащей Globalink патентованной технологии перевода, абоненты смогут воспользоваться дополнительными услугами: осуществить редактирование машинного перевода и получить профессиональный перевод. Пока осуществляется перевод с английского на пять языков (французский, немецкий, итальянский, португальский и испанский) и обратно. В 1998 году этот список пополнят китайский, японский и русский, а также ряд менее распространенных европейских языков.
- RF Link сопрягает ПК с телевизором
- Компания RF Link Technology начала поставки оборудования Wireless PC@TV, которое предназначено для просмотра документов Internet на экране телевизора, соединенного с ПК по 2,4-гигагерцевому радиоканалу. Wireless PC@TV избавит пользователей от необходимости платить еще одному провайдеру. Кроме того, в отличие от телевизионных приставок типа WebTV данное оборудование позволяет распечатывать файлы или записывать их непосредственно в память компьютера. В комплект Wireless PC@TV входят антенны WaveCom, беспроводная клавиатура со встроенной мышью, инфракрасный приемник для клавиатуры, внешний преобразователь сигналов VGA в телевизионные, а также ряд дополнительных кабелей. Кроме того, вместе с системой поставляется ПО фирмы Vidam, "подгоняющее" HTML-файлы под требования, которые предъявляются к документам, отображаемым на экране телевизора. В частности, оно модифицирует шрифты и подстраивает цвета. Предполагаемая стоимость оборудования - около 500 долл.
- "Мульти-Пейдж" pазвеpнула в Web систему наблюдения за Кpемлем
- К началу ноябpя компания "Мульти-Пейдж" и ее кpупнейший акционеp АО "Мосэнеpго" установили наружную web-видеокамеру, позволяющую через Internet в режиме "прямого эфира" наблюдать Московский Кремль, собор Василия Блаженного и близлежащие окрестности. С верхних этажей административных зданий "Мосэнеpго", расположенных за Москвой-рекой непосредственно напротив Кремля, открывается пpекpасный вид на архитектурные и исторические памятники, на которые не прочь посмотреть туристы со всего мира. Тепеpь же Web-cepвеp (www.kremlinkam.com) позволит сделать это в любое вpемя и без всяких хлопот. Дополнительно посетители могут пpосмотpеть аpхив изобpажений, оставить сообщение, получить данные о местоположении камеры, о направлении обзора, а также краткую истоpическую справку относительно объектов, попадающих в зону обзора. В настоящее вpемя сеpвеp "понимает" только английский язык; готовится к публикации pусскоязычная веpсия.
- "Информсвязь" открывает кафедру
- АО "Информсвязь" развернуло подготовку специалистов в области современных телекоммуникаций, организовав новую кафедру крупномасштабных территориальных сетей в МГИРЭА. Заведующим кафедрой назначен президент компании М. Б. Куперман. С 1 сентября здесь учатся 12 студентов четвертого курса. В дальнейшем планируется обучение третьекурсников. В учебный план, разработанный совместно деканатом и специалистами АО "Информсвязь", входят специализированные лекционные курсы, лабораторные занятия и производственное обучение. Производственное обучение организуется на базе лаборатории АО "Информсвязь". Сейчас студенты знакомятся с различными типами сетевого оборудования, в дальнейшем они будут привлекаться к тестированию, процессу инсталляции и технической поддержке сетей связи. Рассматривается и возможность направления студентов на практику к заказчикам АО "Информсвязь" для участия в процессе проектирования. По окончании МГИРЭА студенты с этой кафедры, помимо диплома, получат сертификаты специалистов по определенным видам оборудования.
- В Южной Корее завершено тестирование глобальной сотовой технологии
- Крупнейший корейский оператор сотовой связи SK Telecom объявил об успешном завершении испытаний системы международной мобильной связи. Технология IMT-2000 обеспечивает глобальный роуминг и свободна от жестких ограничений, присущих современной сотовой технологии в области полосы пропускания. Система позволяет пользоваться видеоконференциями, высокоскоростным доступом к Web, а также электронной почтой и даже просматривать на встроенном экране передаваемые по Сети видеоматериалы. В 1994 году SK Telecom приступила к исследованиям; в сентябре 1996 года Министерство информации и связи Южной Кореи выделило ей полосу частот шириной 20 МГц; в октябре 1996 года с NTT DoCoMo, крупнейшим японским оператором мобильных сетей, было заключено соглашение о совместной разработке технологии IMT-2000. К концу 1998 года компании рассчитывают представить единый стандарт для Кореи и Японии. Сейчас оборудование IMT-2000 используется с существующей CDMA-сетью при скорости 128 Кбит/с; к концу года скорость будет увеличена до 384 Кбит/с; а через год - до 2 Мбит/с.
- Видеотелефон для каждой квартиры
- Компания 3Com начала поставки видеотелефона Bigpicture tv phone. Устройство позволяет организовывать видеоконференции между двумя абонентами телефонной сети общего пользования с помощью обычных телевизоров и телефонных аппаратов. Оно особенно привлечет тех, кто не имеет специальных знаний или не располагает денежными средствами, необходимыми для приобретения и эксплуатации более сложных видеотелефонных систем. Bigpicture tv phone не требует ни специальных линий связи, ни дополнительных услуг со стороны оператора телефонной сети (а следовательно, и дополнительной оплаты). Все компоненты устройства смонтированы в корпусе видеокамеры, которая устанавливается в любом удобном месте. С помощью дистанционной настройки на стороне собеседника можно получить эффект широкоугольного, нормального отображения или телеобъектива; можно также управлять ориентацией камеры. Управление осуществляется с клавиатуры телефона с помощью отображаемого на экране телевизора меню. Имеются режимы отключения изображения, перевода камеры "на себя" (чтобы увидеть себя "глазами собеседника") и единичного кадра. Bigpicture tv phone позволяет записать беседу на видеомагнитофон, он совместим с дополнительным телефонным оборудованием типа автоответчика. Функция автоматического ответа после заданного количества звонков позволяет использовать устройство в системе охраны, для удаленного наблюдения (например за ребенком) или контроля за дорожным движением.