Среди них есть определенные фавориты. И неважно, если высокий "индекс цитирования" зачастую объясняется тем, что их именами названы магазины, рок-группы или какие-то издания, это ведь тоже говорит об отношении публики к любимым персонажам.
Итак, первая, как теперь говорят, номинация - самый популярный герой. Первое место с большим отрывом занимает Золушка, опередив не только следующего за ней Пятачка, но и не совсем сказочного, зато очень популярного Штирлица.
Ниже приводятся таблицы, в которых приведены запросы в синтаксисе поисковой системы Яndex и относительное количество найденных по ним документов. Любой запрос из таблицы может быть прямо подставлен в строку запроса. В Яndex можно искать документы, где указанные в запросе слова стоят подряд (кавычки или /+1), а также те документы, в которых содержится хотя бы одно из перечисленных слов (запятая). Так, по запросу (мумми, муми) /+1 (тролль, троль) будут найдены все документы, где есть следующие словосочетания: мумми тролль, муми тролль, мумми троль, муми троль. Подобный синтаксис запроса приходилось применять, поскольку в русском языке существуют разные варианты написания имени персонажа.
В целом распределение мест среди сказочных героинь таково:
| золушка | 35% |
| красная шапочка | 18% |
| снегурочка | 12,6% |
| баба-яга | 12% |
| снежная королева | 8,4% |
| ассоль | 3,9% |
| венди | 3% |
| (мэри, мери) /+1 (поппинс, попинс) | 3% |
| муха-цокотуха | 2,3% |
| шапокляк | 1,8% |
А вот как распределились самые популярные мужские персонажи. Конкуренция здесь острее:
| пятачок | 17,4% |
| буратино | 12,6% |
| винни пух | 11,3% |
| карлсон, (Карлосон) | 9,7% |
| колобок | 9% |
| незнайка | 9% |
| чебурашка | 8,6% |
| робин гуд | 6% |
| кащей, (кощей) | 6% |
| айболит | 5,2% |
| иван, (иванушка) /+1 (дурак, дурачок) | 5,2% |
Как выяснилось, на каждого Иванушку-дурачка в Сети приходится в среднем 0,18 прекрасных или премудрых Василис.
Естественно, зарубежные герои уступают отечественным. Так, запрос Пиноккио, Пинокио дает в три раза меньше документов, чем Буратино, а Айболит - в 7 раз больше, чем Дулитл, Дулиттл (даже в паре с Элизой). Хоттабыч опережает "Волшебника изумрудного города", Врунгель - Мюнхаузена, Мюнхгаузена. А Винни Пух, Пятачок и Карлсон, по нашему мнению, давно стали полноценными местными жителями, так же как и Золушка. Суперамериканский (Микки, Мики) /+1 Маус отстает от "конька Горбунка" и "Змея Горыныча" в полтора раза. Приятно и то, что злодеи - Бармалей, Урфин /+1 (Джус, Джюс) (несмотря на одноименную рок-группу), Шапокляк (несмотря на одноименную шляпу) и Карабас-Барабас оказались в конце списка.
Еще одна номинация - самый популярный волшебный предмет. Здесь места распределились следующим образом:
| золотой /1 (ключик, ключ) | 35% |
| волшебная палочка | 25,4% |
| алые паруса | 14,2% |
| палочка-выручалочка | 12,3% |
| (щучье, щучее) /1 (веление, веленье) | 7,4% |
| скатерть самобранка | 3,3% |
| мое /1 (хотенье, хотение) | 1,4% |
| сапоги скороходы | 1% |
И последняя номинация - наиболее популярное волшебное место:
| кулички | 31,7% |
| страна чудес | 25,4% |
| лукоморье | 20,3% |
| тридевять земель | 6,4% |
| изумрудный город | 6,2% |
| молочные реки | 5% |
| страна Оз | 5% |
Не смогли преодолеть пятипроцентный барьер "кисельные берега", простоквашино, "тридевятое царство", "остров буян", "тридесятое государство" и "заповедник гоблинов".
Наконец, приз зрительских симпатий отдается дядям. Безусловное первое место у "дяди Федора", за ним следует "дядя Степа" и последним - "дядька Черномор".
Мы очень старались не забыть никого, но если вдруг в списке не оказалось вашего любимого героя, вы можете сами дополнить статистику или обратиться к нам.
Елена Колмановская - менеджер лингвистических проектов компании CompTek (www.yandex.ru)