Решение о смене торговой марки принято в связи с тем, что слово Legend уже зарегистрировано в качестве товарного знака во многих странах. Согласно пресс-релизу Legend, слово lenovo придумано в компании и состоит из двух частей: слога le, указывающего на связь с legend, и латинского novo — «новизна».