Татарстан и Microsoft продолжат сотрудничество
Энтузиасты в Татарстане и ранее предпринимали попытки локализации интерфейса операционной системы Windows XP. В ходе работ над официальной локализованной версией уже разработан глоссарий на татарском языке

В середине лета премьер-министр Республики Татарстан Рустам Минниханов и президент Microsoft в России и СНГ Ольга Дергунова подвели промежуточные итоги сотрудничества.

Весной 2005 года Microsoft и правительство республики подписали долгосрочное соглашение в области ИТ и приступили к его реализации. Взаимодействие осуществляется по четырем направлениям, одно из которых — перевод операционных систем семейства Windows на татарский язык.

Кроме того, корпорация принимает активное участие в разработке проекта «Электронное правительство» в Татарстане, а также проектов, направленных на повышение уровня информатизации в сфере образования.

По окончании встречи министр информатизации и связи Республики Татарстан Фарит Фазылзянов отметил, что корпорация Microsoft уже начала работу по локализации на татарский язык операционной системы Windows XP. В настоящее время уже разработан глоссарий на татарском.

В рамках программы «Электронное правительство» в республике создается информационная система управления жилищно-коммунальным хозяйством Республики Татарстан. Проект осуществляется в рамках федеральной целевой программы «Электронная Россия».

Проект предусматривает создание информационного портала Министерства строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства, который обеспечит интерактивное взаимодействие граждан с предприятиями жилищно-коммунальной сферы.

Портал позволит министерству интегрировать информационные потоки и ресурсы отрасли, рационально использовать ИТ для поддержки принятия решений. Среди социально-экономических эффектов проекта — обеспечение прозрачности и управляемости целевого расходования финансовых ресурсов в ЖКХ, оперативный сбор информации по улучшению жилищных условий граждан, совершенствование системы платежей населения за реально потребленные услуги и как следствие — снижение социальной напряженности.

Дело за учителями

В начале августа между Министерством образования и науки Татарстана и представительством Microsoft было подписано трехлетнее соглашение о сотрудничестве в области развития современных информационных технологий. Оно будет осуществляться в рамках реализации всемирной некоммерческой образовательной инициативы Microsoft Partners in Learning.

Как заявил министр образования и науки Республики Татарстан Раис Шайхелисламов, в рамках проекта, в частности, планируется обучить применению информационных технологий в процессе преподавания 39% из 47 тыс. учителей республики. В Татарстане будет создан Республиканский центр поддержки образовательных учреждений среднего (полного) общего, начального профессионального и среднего профессионального образования. Деятельность центра будет направлена на оказание технической поддержки образовательным учреждениям, обучение применению информационных технологий, обмен методиками и опытом использования программного обеспечения Microsoft, привлечение учащихся к работе в центре в качестве технических консультантов и т. д.

На уровне правительств регионов и администраций городов Microsoft уже подписано пять подобных соглашений, в частности, с Мордовией и Волгоградом.

В образовательных учреждениях республики планируется апробация и адаптация программы «Академия информационных технологий Майкрософт», также будет реализована программа Microsoft, ориентированная на создание, поддержку и развитие сообществ учителей-новаторов (Microsoft Innovative Teachers Network). Эта программа направлена на обмен опытом использования информационных технологий в учебном процессе и внедрения инновационных подходов к преподаванию различных дисциплин.

Кроме того, в образовательных учреждениях республики внедрят русскую версию программного продукта Microsoft Class Server, предназначенную для управления учебным процессом и обмена данными как между преподавателями, так и между федеральными и региональными органами образования. Также в рамках курса информатики планируется апробация русской версии Microsoft Visual Basic .Net.

Конкретные механизмы реализации проекта предполагается выработать до середины сентября.