ABBYY вышла на рынок профессионального перевода, приобретя долю в российской переводческой компании «Переведем.ру». Теперь, наряду с электронными словарями Lingvo, ABBYY предлагает сервис экспресс-перевода текстов профессиональными переводчиками в режиме онлайн. Среди клиентов «Переведем.ру» такие компании, как SAP, Siemens, IKEA и др. Также компания выиграла ряд тендеров на выполнение крупных государственных проектов, включая заказ на обеспечение устного и письменного перевода в рамках проведения Года Китая в России, перевод научной документации для Министерства промышленности и науки Московской области и т.д. В сотрудничестве с «Переведем.ру» компания ABBYY предлагает перевод текстов на русский язык с иностранного (английский, немецкий, французский, китайский, японский и др.) и в обратном направлении.