Интерпретация результатов измерения
некоторых электрических параметров
Методика тестирования
Наш российскй ИБП
Результаты измерений электрических параметров ИБП
для серверов
Экспертная оценка ИБП для серверов
Измеренные электрические параметры и дополнительные
сведения об ИБП для рабочих станций
Экспертная оценка ИБП для рабочих станций
Фирмы-производители ИБП
Сейчас уже никого не надо убеждать в том, что компьютер необходимо защищать не только от злоумышленников, но и от неблагоприятных явлений в электросети. Для чего и был изобретен источник бесперебойного питания (ИБП), так что теперь нам, скромным пользователям, остается только одно - решать, какую модель выбрать. Сделать выбор непросто, но вполне возможно. Редакция журнала "Мир ПК" провела тестирование 14 моделей ИБП, представленных семью фирмами. В ходе этих испытаний мы попытались выявить достоинства и недостатки каждой модели, определить, где лучше всего использовать тот или иной прибор. Тестирование проводилось в двух группах. Младшая - источники класса off-line (резервные), старшая - источники классов line-interactive (линейно-интерактивные) и on-line (постоянно включенные).
Казалось бы, что может быть проще, чем подключить ИБП к компьютеру? Но даже здесь есть свои трудности. Если вы приобрели несколько устройств разного класса у одного производителя и случайно перепутали при установке интерфейсные кабели, будьте готовы к печальному результату, так как их разводка может не совпадать. В наших испытаниях лишь устройства фирмы Merlin Gerin удалось подключить с помощью одного и того же кабеля.
НЕ ТОЛЬКО ВНЕШНИЙ ВИД
Приобретая вещь, мы хотим, чтобы она была не только функциональна, выгодна, практична, но и удобна, украшала (или хотя бы не портила) интерьер. Как только речь заходит об ИБП, возникает определенный стереотип. Как правило, это светлая коробка, в которой заключены батареи, - и все. Что тут можно еще придумать? Но... Взгляните на устройство фирмы Merlin Gerin серии Pulsar - ESV5. Оно имеет элегантный дизайн и окрашено в необычный для компьютерной техники черный цвет. Этот ИБП выгодно отличается от всех остальных не только цветом, но и компактностью. Не менее важная особенность конструкции ИБП - количество разъемов на задней панели. От их числа в немалой степени зависит эффективность использования возможностей устройства. В ИБП для рабочих станций обычно бывает два гнезда расширения, однако NetUPS 450 фирмы Exide Electronics позволяет подключить четыре устройства (конечно, при условии, что не возникает перегрузки самого ИБП). В классе более мощных изделий наименее удачно с этой точки зрения выполнен Pulsar EX10 фирмы Merlin Gerin, у которого при мощности 700 Вт имеется всего два проходных разъема (гнездовых соединителя). Существенная особенность конструкции, на которую следует обратить внимание, - наличие встроенного фильтра для ЛВС. В принципе его можно купить отдельно (фирмы предлагают большой выбор этих продуктов), однако предпочтительнее иметь фильтр, встроенный в ИБП. Наиболее выгодно использовать встроенные фильтры в сетях 10Base-T, построенных на основе витой пары. Такой сетевой фильтр имеется на моделях Back-Pro420 фирмы APC и NetUPS 450 фирмы Exide Electronics.
УПРАВЛЕНИЕ
Существует два варианта работы ИБП. Первый, самый простой и иногда более дешевый, - это установить источник, подключить к нему компьютер или какое-то другое оборудование и затем спокойно работать, зная, что в случае неполадок в сети он непременно даст знать об этом звуковым сигналом. А представьте себе, что именно в тот момент, когда раздастся предупреждающий писк, вас не окажется рядом. Представили? Чтобы этого не произошло, советуем выбрать второй вариант - устанавливать не только ИБП, но и программное обеспечение к нему (если оно не поставляется в комплекте, докупите его). Единственным устройством, в комплекте которого нет ПО и кабеля, был очень интересный по дизайну и электрическим характеристикам ИБП Powerware Prestige 600 фирмы Exide Electronics. Мы долго рылись в коробке, пытаясь найти хоть что-нибудь похожее на дискеты и провода с разъемами, но безуспешно. В московском представительстве фирмы-производителя нам сообщили, что в ближайшее время ожидается поступление на склады новой управляющей программы и интерфейсного кабеля. К сожалению, протестировать этот набор мы не успели.
Однако вопрос не столько в наличии ПО, сколько в его качестве. Удобство и простота инсталляции - достоинства, которые трудно переоценить. Возможность установить CD-ROM и делать выбор из множества красочных вариантов куда удобнее привычной процедуры установки с дискеты. Однако наличие CD-ROM еще не гарантирует отсутствия проблем. У нас они возникли, когда мы попытались установить с компакт-диска ПО для моделей Pulsar ESV5 и EX10 (см. врезку "Для администраторов"). Основная функция, которую должно выполнять любое ПО, - оповещение пользователей о переходе на работу от батарей и закрытии ОС и последующее корректное закрытие операционной системы. С этой функцией успешно справлялись почти все протестированные ИБП (за исключением двух - Net Pro 700 и Match 400 фирмы Victron). Как правило, для управления требуется определенный набор команд, которыми можно и ограничиться, но наличие дополнительных функций всегда предпочтительнее. В этом отношении себя очень хорошо показал программный пакет PowerChute Plus (поставляемый фирмой APC на дискетах в комплекте или на CD-ROM за дополнительную плату), а также FailSafeIII для ИБП компаний Fiskars и Exide.
При тестировании не обошлось без казусов. Так, после испытания пакета FailSafe III, поставляемого на CD-ROM со своими ИБП фирмой Fiskars, мы протестировали NetUPS 450 фирмы Exide Electronics. Первое впечатление - мы перепутали диски! Оказалось, нет. Просто программы похожи друг на друга как две капли воды, да и названия у них одинаковые. Так что у владельцев ИБП фирмы Fiskars и при работе с Exide NetUPS не возникнет никаких проблем.
ОБЩИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Back-Pro 420 и Smart 700 фирмы APC (American Power Conversion)
Это простые в установке и управлении устройства, совершенно не требующие от вас знания английского языка - есть подробная инструкция на русском. Возможность самостоятельной замены батарей позволяет обойтись без сервисной службы, сэкономив тем самым время. Программное обеспечение, поставляемое на дискетах, позволяет достаточно просто и эффективно управлять ИБП, поскольку имеется очень большой набор функциональных возможностей (это справедливо для моделей, с которыми поставляется программный пакет PowerChute Plus). Пакет PowerChute Pro имеет менее наглядный интерфейс, однако он не уступает первому в легкости управления.
NetUPS 450 и Prestige фирмы Exide Electronics
ПО моделей NetUPS (поставляемое на компакт-диске) позволяет работать в любой операционной системе. Встроенный двунаправленный фильтр помимо ограждения ПК от помех в сети обеспечивает также защиту самой сети от возможного влияния компьютера. Кроме того, имеется фильтр для ЛВС на основе витой пары 10Base-T. В модели Prestige предусмотрен режим bypass для защиты источника от перегрузки на выходе, а также при перегреве и возникновении неисправности в батареях. Вообще замена неисправных батарей в этом устройстве чрезвычайно проста и возможна даже без отключения его из сети (так называемая "горячая замена").
PowerRitePlus 400 и PowerRiteMax 700 фирмы Fiskars
Это удобные в работе устройства небольшого размера с приятным интерфейсом. Выходная цепь этих ИБП имеет ограничение по току, что защищает их от значительных перегрузок. Хорошее впечатление произвело ПО модели PowerRiteMax. Кроме весьма информативного монитора текущего состояния питающей сети в нем предусмотрены различные способы оповещения администратора и пользователей ЛВС. Помимо традиционных сообщений всем включенным в сеть можно отправить сообщение по электронной почте, послать строку модему, выполнить любую заранее заданную команду.
Однако не рекомендуем применять эти устройства там, где есть приборы, чувствительные к форме питающего напряжения, так как у этого прибора она далека от идеальной синусоиды.
Pulsar ESV5 и Pulsar EX10 фирмы Merlin Gerin
Если вы эстет и любитель изящных форм, то, выбрав эти модели, не ошибетесь. Pulsar ESV5 красив и имеет относительно малый вес (его выдерживает обычный полиэтиленовый пакет). Эти ИБП можно легко разместить в самых разных местах: например, подвесив вертикально или расположив под монитором. Вместе с ними поставляется очень удобное ПО, предельно упрощающее настройку системы. Нужно лишь отметить, что перед его инсталляцией следует обязательно прочитать файл READ.ME. Интерфейсная программа позволяет не только настроить параметры системы, но и программно изменить границы перехода на питание от батареи при снижении или повышении напряжения в зависимости от характеристик электросети в вашем районе. Кроме того, предусмотрено задание расписания самотестирования устройства по часам и дням недели.
Pulsar ESV5 имеет возможность подключения дополнительных внешних аккумуляторных батарей. В случае перегрузки у этих устройств предусмотрен режим bypass.
Patriot 420 и Sola 600 фирмы BestPower
Если вам необходим ИБП, занимающий мало места на столе или под ним, обратите внимание на модель Patriot 420. Ее внешний вид не оставил равнодушным ни одного из экспертов - за миниатюрность и округлые элегантные формы эксперты прозвали его "поросеночком". В наших испытаниях он продемонстрировал хорошие показатели почти по всем параметрам. Но особенно хотелось бы отметить ИБП Sola - пожалуй, это единственный аппарат, с которым не возникло совершенно никаких проблем при установке. Этим устройством можно управлять по модему. В критических ситуациях оно способно посылать сообщения о своем состоянии на пейджер. Некоторые эксперты характеризовали его ПО как "прекрасное".
Smart 450 и Smart 1400 фирмы Tripp Lite
Если вы не любите иметь дело с тяжестями, эти ИБП - не для вас. Но трудности с их перемещением в пространстве с лихвой окупятся при установке программного обеспечения. Она очень проста. Однако пользователь должен позаботиться о наличии соответствующего интерфейсного кабеля, так как эти ИБП требуют разных кабелей для разных операционных систем. Кроме того, следует отметить, что функции удаленного управления доступны за отдельную плату: для этого надо приобрести специальный кабель для связи ИБП с модемом.
Victron Match 400 и NetPro 700
После того как вы запустили программу управления ИБП, возникает ощущение, что управляешь автомобилем, так как перед глазами возникает знакомая приборная доска и привычные стрелки указывают текущие параметры. Интерфейс программы заслуживает всяческой похвалы. Однако, исследовав возможности, предоставляемые ПО, мы так и не смогли найти функцию, обеспечивающую закрытие ОС через заданный промежуток времени после перехода на работу от резервного источника. Еще один недостаток - необычная кнопка отключения ИБП. Так, чтобы перевести источник в нерабочее состояние, необходимо довольно продолжительное время держать эту кнопку в нажатом состоянии, что весьма непривычно. Но если посмотреть шире, то хорошие технические характеристики модели NetPro, например минимальный коэффициент искажения выходного сигнала, позволяют в какой-то степени смириться с недостатками.
* * *
Мы часто слышали о том, что устройства фирмы APC имеют прекрасные технические характеристики и применимы для защиты как серверов, так и рабочих станций. Причем создавалось впечатление, что их ближайшие конкуренты отстали довольно серьезно. Честно говоря, когда звучит столько похвал, то невольно возникает сомнение.
Но сегодня эти сомнения развеяны. Если говорить об интегральной оценке протестированных устройств как по электрическим, так и по эксплуатационным характеристикам, то - согласно выбранной нами методике - ИБП фирмы APC действительно вне конкуренции. А если еще посмотреть на цену... Становится понятным, что присуждение звания "Выбор редакции" журнала "Мир ПК" изделиям фирмы APC Back-Pro 420 и Smart 700 было просто неизбежным. Поздравляем с заслуженной победой! Но почивать на лаврах не стоит, модель Prestige фирмы Exide Electronics (номинация "ИБП для серверов") показала блестящие результаты по электрическим параметрам, и лишь отсутствие в комплекте ПО (и соответственно оценок) помешало ей составить самую серьезную конкуренцию победителю.
Конечно, методика определения лучших на основе простого суммирования мест, занятых тем или иным изделием в каждом виде испытаний, без весовых коэффициентов, отражающих значимость того или иного параметра, легко критикуема. Однако мы сознательно пошли на это, хорошо понимая, насколько разнятся условия эксплуатации ИБП. И пусть каждый из вас на основе наших впервые приведенных в отечественной печати данных сделает свой единственно верный выбор.
Юлия Юшина - независимый эксперт, e-mail: julia@igem.msk.su В тестировании принимали участие: Дмитрий Ерохин, Михаил Глинников, Александр Коротков, Алексей Орлов, Дмитрий Рамодин, сотрудники испытательной лаборатории МЭИ под руководством Ю.Н. Сергиевского, тел.: (095) 362-76-52.
Интерпретация результатов измерения некоторых электрических параметров
Время перехода на батарею определялось только для устройств, входящих в первую группу. (Для второй группы это время пренебрежимо мало и не измерялось.) Естественно, что чем оно меньше, тем лучше. Необходимо лишь помнить, что критичным для компьютерной техники считается время перехода, сравнимое с одним периодом питающего напряжения - 1/50 с. В нашем случае сервер HP NetServer E30 стойко выдержал неоднократный переход на батарею при питании от всех испытуемых источников (даже самых "маленьких").
Коэффициент искажения формы выходного напряжения (коэффициент гармоник). При работе от сети все ИБП первой группы "пропускают" на выход напряжение питающей сети, не искажая его форму. Для справки: при измерениях коэффициент гармоник питающей сети составлял 0,8%. Чем меньше коэффициент гармоник при работе от батареи, тем лучше. Подробности об этом, а также о времени поддержки нагрузки см. в статье "Вопросы и ответы".
Напряжение сети, при котором происходит переход на батарею. Чем больше интервал между верхним и нижним значением напряжения перехода, тем лучше. Это означает, что ваша батарея будет реже разряжаться.
Частоты сети, при которых происходит переход на батарею. Поскольку частота выходного сигнала всех резервных источников совпадает с входной, а стабилизация частоты наступает лишь при переходе к питанию от батареи, то чем меньше интервал частот, тем лучше. Для линейно-интерактивных и постоянно включенных источников ситуация иная. Поскольку все они, осуществляя постоянное преобразование, обеспечивают частоту 50 Гц на выходе, то чем больше диапазон частот перехода к питанию от батареи, тем лучше. Батарея реже вступает в дело.
Стабилизация выходного напряжения при работе от сети. В таблице приведены значения верхней и нижней границы диапазона стабилизации, измеренные и паспортные. В диапазоне между этими величинами изменения выходного напряжения повторяют изменения входного. Кроме того, дано словесное описание поведения стабилизатора при повышении и понижении напряжения относительно указанных границ (например, вниз - есть, вверх - нет). При подведении итогов среди резервных источников, модели, имеющие стабилизацию, считались лучше ее не имеющих. Если стабилизация наблюдалась в двух направлениях, устройству присуждалось первое место в сравнении по данному параметру.
Методика тестирования
Тестирование проводилось в два этапа: первый - определение электрическихчисто характеристик каждого из тестируемых источников, второй - определение потребительских качеств. Для тестирования фирмам было предложено предоставить ИБП двух видов: для рабочих станций мощностью до 400 Вт и для серверов мощностью до 700 Вт.
Технические характеристики
Измерение электрических характеристик проводилось силами и с использованием аппаратуры, аккредитованной испытательной лаборатории электротехнических изделий Московского энергетического института.
Для измерения отдельных параметров, таких как верхнее и нижнее граничное значение частоты, при котором происходит переключение на питание от батареи, была создана специальная электрическая сеть. От измерения коэффициента подавления пиков напряжения пришлось отказаться. Сделано это было в связи с чрезвычайно высокой трудоемкостью измерений коэффициентов подавления пиков напряжения, результаты которых не отражают реальной картины, наблюдающейся у потребителя, из-за сильной зависимости от наличия и вида нагрузок, включенных параллельно, а также устройства конкретной питающей сети.
По каждому представленному в таблице параметру определялся победитель, и по минимальной сумме мест определялось лучшее по техническим характеристикам устройство.
Потребительские качества
Для определения лучшего по пользовательским характеристикам ИБП был применен метод экспертных оценок. В тестировании приняли участие пять специалистов по программному и аппаратному обеспечению, имевшие до начала тестирования минимальный опыт установки и эксплуатации ИБП. Для оценки было выбрано несколько наиболее важных потребительских качеств, которым должно соответствовать устройство, отвечающее за работоспособность рабочей станции или даже всей системы. Оценивались такие характеристики, как дизайн устройства, вид и качество ПО, возможный способ замены батарей, функции самотестирования, внешней диагностики, отключение ИБП при закрытии операционной системы, возможность удаленного управления (наличие гнезда SmartSlot для платы расширения), и акустический шум. Каждый пункт оценивался по пятибалльной шкале (кроме случаев, оговоренных специально, см. таблицу), а общий балл выводился простым суммированием. Для проведения второй части тестирования фирма Hewlett-Packard любезно предоставила в наше распоряжение сервер HP NetServer E30 стандартной конфигурации: Pentium-133, 16-Мбайт ОЗУ, жесткий диск объемом 2,1 Гбайт с интерфейсом Fast SCSI, сетевая плата PCI 10Base-T/10 Base-2 Combo, дисковод CD-ROM, флоппи-накопитель для 3,5-дюймовых дискет, два последовательных и один параллельный порт. В конструкции и ПО этого сервера сделана попытка максимально упростить создание и управление локальной сетью. Так, для установки операционной системы необходимо всего лишь поставить лазерный диск с HP NetServer Navigator и выбрать одну из ОС, для работы с которой сертифицирован этот сервер. Все очень просто. Система задает вопросы, а вам остается только грамотно на них ответить. Имеется подробное описание, правда, на английском языке, но незнающим язык сильно помогают иллюстрации. Впрочем, такая упрощенная установка возможна только при инсталляции Windows NT или NetWare. Другие ОС надо устанавливать старым испытанным способом. В качестве операционной среды нами была выбрана Windows 95 как наиболее распространенная среди пользователей.
Оценка выполнения необходимых функций, таких как закрытие ОС, оповещение пользователей, отображение параметров работы, производились путем отключения ИБП от сети - просто выдергивалась вилка из розетки.
Наш российскй ИБП
Когда затрагивается тема источников бесперебойного питания, сразу вспоминаются такие гиганты, как APC, Exide Electronics и другие производители ИБП. Но неужели "в своем отечестве" опять чего-то нет? Оказывается, есть.
В 1993 г. на базе приборостроительного комплекса Физического института им. П.Н. Лебедева РАН была создана фирма "Эсма". Основное направление деятельности предприятия - разработка и изготовление электронных и оптических приборов, уникального оборудования для научных исследований, конденсаторов сверхбольшой емкости и ИБП.
ИБП фирмы "Эсма" предназначены для работы с вычислительной техникой, системами охранной сигнализации, мини-АТС и др. Наиболее удачная разработка - модель резервного типа (off-line) UPS-400 Ellit, получившая высокую оценку, в частности, у российских военных. Данный блок сертифицирован Госстандартом России на соответствие требованиям безопасности и электромагнитной совместимости. Он разработан с учетом особенностей российских электросетей и относится к источникам нового поколения c двухступенчатым высокочастотным преобразованием. Встроенный фильтр защищает оборудование от высокочастотных помех (не хуже 30 дБ), электромагнитных и радиочастотных шумов (в диапазоне частот 100 кГц - 10 МГц), порождаемых другими приборами, включенными в ту же сеть. Немаловажно и то, что российский ИБП дешевле своих импортных собратьев - его цена 160 долл.
На базе этой модели имеется разработка ИБП с более емкой батареей на 15 Ач - UPS-400 LL - время работы которого в автономном режиме при полной нагрузке составляет не менее 35 минут.
К сожалению, аппараты Ellit поступили в редакцию слишком поздно, и мы не успели их протестировать. В таблице приведены некоторые сравнительные характеристики изделий серии UPS-400 Ellit и аналогичной модели компании Victron (по данным фирмы "Эсма").
В настоящее время фирма "Эсма" приступила к производству новой модели ИБП - UPS-250 XBL - предназначенной для аварийного освещения различных помещений.
Также имеется готовая к производству модель UPS-400 SE, предназначенная для работы с системами пожарно-охранной сигнализации. Кроме того, в процессе разработки находится новый мощный компьютерный блок UPS-1200, в котором, как и в блоках серии UPS-400, используется новая схемотехника.
Все ИБП фирмы "Эсма" комплектуются герметичными аккумуляторными батареями фирмы Yuasa (Япония).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Результаты измерений электрических параметров ИБП для серверов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
(7) |
(2) |
(5) |
(6) |
(1) |
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экспертная оценка ИБП для серверов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Измеренные электрические параметры и дополнительные сведения об ИБП для рабочих станций
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экспертная оценка ИБП для рабочих станций
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фирмы-производители ИБП
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|