В продолжение начатого в предыдущем номере разговора о бесплатном и условно-бесплатном ПО для Macintosh расскажем, где активный пользователь Интернета может обзавестись «джентльменским набором». Думаю, вы не расстроитесь, не обнаружив здесь продуктов компании Netscape Communications и корпорации Microsoft? Конечно, их разработки также распространяются бесплатно, но большинство читателей знают, где их взять. Так что обратимся к менее известным, но не менее полезным программам.

Электронная почта

Eudora 5.1

Производитель: Qualcomm, Inc — www.eudora.com

Eudora 5.1 — лидер среди программ для работы с электронной почтой

Одна из старейших программ электронной почты — Eudora — без сомнения может считаться лидером в своем классе. Приложение позволяет работать с несколькими почтовыми ящиками, обмениваться почтой как с наиболее распространенными SMTP/ POP-серверами, так и с IMAP. Кстати, с помощью дополнительной программы1 доступна работа и по протоколу UUCP. Кроме того, поддерживается обработка MIME-данных, использование как простого текста, так и HTML-размеченного... Вдобавок к этому имеется развитая система фильтров, удобная адресная книга (теперь в ней могут быть даже фотографии) и пополняемый набор шаблонов (как писем в целом, так и подписей). Также предусмотрены и различные методы кодирования приложенных файлов, как применяемые на Macintosh, так и межплатформный UU-Encode. А профессионалов, несомненно, порадуют широчайшие возможности пользовательской настройки программы.

Естественно, что в России почтовый клиент просто обязан работать с отечественными кодировками. В Eudora можно установить подключаемый модуль (plug-in) для конвертирования текста в различные кодировки, предусмотрен такой модуль и для кириллицы. Причем допустимо задавать любую кодировку «по умолчанию»2. Программа работает на компьютерах Macintosh с процессором PowerPC, существует бета-версия для системы Mac OS X.

Программу можно бесплатно загрузить с сайта производителя, а затем на выбор предлагается один из трех режимов: полнофункциональный Paid — платный (39,95 долл.); Sponsored — бесплатный, но придется просматривать баннеры; Light — бесплатный и без баннеров, но лишенный некоторых полезных, хотя и не самых необходимых функций.

Владельцы устаревших моделей (68k) Macintosh могут загрузить Eudora Light 3.1.3. Вообще-то последней версией, работавшей на таких компьютерах, насколько мне известно, была 4.0.2, но она существовала только как Pro (т. е. коммерческая).

Eudora Archiver 1.5

Производитель: Softobe — www.softobe.com

Eudora Archiver 1.5 быстро работает с электронной почтой

При активной работе с электронной почтой зачастую приходится переносить полученные сообщения в другие программы. Можно, конечно, сделать это копированием и вставкой или сохранением сообщений в виде текстовых файлов. А что же делать, когда нужно обработать десятки или сотни писем? Вот тут-то на помощь и придет Eudora Archiver. Эта программа способна превратить выбранные сообщения в файлы, распределив их вместе с вложениями по папкам, сгруппированным по датам отправления писем. Она может и соединить все письма в один общий файл. Причем при необходимости этот файл сохраняется в формате Tab-Text, пригодном для импорта данных в FileMaker Pro, MS Excel и другие подобные приложения.

Для работы программы требуется компьютер Power Macintosh и Mac OS версии 8 или 9. Лицензия на одного пользователя стоит 20 долл.

Musashi 3.2.5

Разработчик: Мамору Мисоно (Mamoru Misono) — www.sonosoft.com/musashi

Musashi 3.2.5 — максимум удобств при минимуме излишеств

Еще одна почтовая программа, способная правильно работать с различными кодировками, — Musashi — разработана в Японии. Гораздо более компактная, чем Eudora, она тем не менее предоставляет набор функций, достаточный для многих пользователей. Предусмотрена организация иерархической структуры почтовых ящиков. Имеются шаблоны писем и подписей, адресная книга, а также фильтры, гораздо более простые, чем у Eudora, — только для сортировки входящих сообщений по ящикам. Вот в общем-то и все. Но многие ли из нас обычно пользуются большими профессиональными возможностями? К тому же, работая с Musashi, всегда можно легко перейти на Eudora, а для импорта-экспорта баз писем и адресных книг не требуется дополнительных программ.

Весьма неплохо реализован в Musashi и многопользовательский режим, так что каждый пользователь может работать с несколькими почтовыми серверами, независимо от остальных изменять интерфейс программы (для этого в ней используется система подключаемых модулей), настройки шаблонов и т. п. Доступ к своей информации можно защитить паролем. Замечу, что, с моей точки зрения, у Musashi есть одно слабое место: в отличие от Eudora эта программа не позволяет изменять кодировку отдельного входящего сообщения, что иногда требуется.

В общем, если вы еще не выбрали для себя почтовый клиент, то загрузите это небольшое приложение (в заархивированном виде «весит» менее 500 Кбайт). Возможно, именно оно станет вашим надежным помощником.

Программа существует в версиях для 68k и PPC. Лицензия для одного пользователя обойдется в 33 долл.

WWW-браузеры

iCab Preview 2.6

Производитель: iCab Company — www.icab.de, русская версия — http://rusmac.chat.ru

По набору функций небольшой Web-браузер iCab Preview 2.6 вполне способен соперничать с Netscape Navigator

Когда я знакомлюсь с приложениями, разработанными в разных странах, то ловлю себя на мысли, что немецкие программисты стараются установить мировой рекорд по «заталкиванию» в минимальный объем максимального набора функций. Замечательный новый браузер iCab делает практически все то же самое, что и Netscape Navigator или Microsoft Internet Explorer, но занимает на диске менее 4 Мбайт и обладает несколькими уникальными функциями. Так, в него встроена система фильтрации изображений (по размеру, имени, домену сервера). Кроме того, он позволяет запретить работу аплетов Java с определенных серверов и ограничить действие JavaScript, причем опять-таки по-своему для каждой страницы.

Если у вас 14- или 15-дюймовый монитор, то вам понравится возможность прокручивать документ во фрейме, даже если это было запрещено автором Web-страницы. (Кстати, программа обеспечивает очень широкий спектр операций с фреймами.) Тем же, кто организует Интернет-кафе, безусловно, понадобится режим «киоска»3, когда пользователю открывается доступ лишь к браузеру, причем можно запретить поиск определенных слов или ограничить возможность работы несколькими заданными сайтами. А Web-мастерам, например, пригодится встроенная проверка синтаксиса HTML. Программа пока имеет статус Preview, поскольку не завершена реализация поддержки каскадных таблиц стилей (CSS1/CSS2)4, однако она уже давно прочно «прописалась» на моем компьютере, и думаю, не только на моем. Программа существует в нескольких вариантах: для 68k- и PPC-моделей Macintosh, а также для Mac OS X. Версия Preview с ограниченным сроком работы распространяется бесплатно. В окончательной редакции продукт снова будет некоммерческим, но для активизации некоторых уникальных функций, например режима «киоска», придется заплатить регистрационный взнос в 29 долл.

MacLynx beta 1

Разработчик: Оливье Гуткнехт (Olivier Gutknecht) — www.lirmm.fr/~gutkneco/maclynx

Программа MacLynx beta 1 позволяет увидеть проектируемую Web-страницу в текстовом режиме

Этот браузер, более известный в мире UNIX, может понадобиться тогда, когда нужно увидеть проектируемую Web-страницу в текстовом (text-only) режиме. К тому же он функционирует быстрее графических браузеров, но не настолько, насколько можно было бы ожидать. К сожалению, разработка программы была, видимо, остановлена в 1997 г.

WannaBe 1.0 b10

Разработчик: Дэвид Т. Пирсон (David T. Pierson) — http://mindstory.com/wb2

WannaBe 1.0 b10 — самый быстрый Web-браузер

Если ради высокой скорости работы вы готовы пожертвовать прелестями графического режима, то обратите внимание на браузер WannaBe. В отличие от MacLynx он постоянно совершенствуется, и хотя данная версия не окончательна, работает очень хорошо, буквально «летая» даже на старых компьютерах. Но за все это пришлось пожертвовать графикой, таблицами, формами, обработкой файлов идентификации — приложение их не поддерживает. Впрочем, заинтересовавшую страницу всегда можно отправить с помощью специального меню в любой графический браузер, установленный на компьютере.

На мой взгляд, WannaBe — очень неплохой браузер для быстрого поиска информации (кстати, программа использует подключаемые модули поискового инструмента Mac OS Шерлок) или просмотра новостей.

Но пока в приложении не предусмотрена возможность выбора кодировки и встроена лишь кодовая таблица Latin 1. Поэтому желающим использовать браузер для чтения русского текста без помощи утилиты ResEdit не обойтись. Имеются 68k- и PPC-версии программы. Распространяется она бесплатно.

Opera

Производитель: Opera Software — www.opera.com

Сравнительно недавно началась разработка для Mac OS версии браузера Opera, популярного среди пользователей Windows. На момент написания статьи программа находилась в стадии бета-тестирования. Возможно, в будущем она составит серьезную конкуренцию мощным многофункциональным браузерам и для платформы Macintosh.

Утилиты для загрузки информации

Web Devil 5.3.2

Производитель: Chaotic Software, Ltd — www.chaoticsoftware.com/ ProductPages/WebDevil.html

Утилита Web Devil 5.3.2 сохранит Web-сайт на вашем жестком диске для последующей работы с ним в автономном режиме

Думаю, у многих пользующихся dial-up-доступом к Интернету возникает желание загрузить на свой компьютер интересный сайт целиком (например, в дешевое ночное время), а потом, уже не беспокоясь за уходящие деньги, читать его. В ответ на такое желание было создано немало утилит, в том числе и для Macintosh. Одна из наиболее удачных — Web Devil, аккуратно работающая с именами файлов, сохраняющая структуру каталогов и при этом очень компактная. Правда, нужно заметить, что авторы перешли к выпуску только «карбонизированных» версий, хотя, с моей точки зрения, для выполняемой программой задачи вполне хватило бы ресурсов и 68040-го процессора.

Стоимость лицензии — 34,95 долл.

Rezoom 1.1

Производитель: Black Light Shareware — http://blacklightsw.hypermart.net/products.html

Программа Rezoom 1.1 способна загрузить из Сети большой файл

Представьте, что во время странствий по просторам Всемирной паутины вы нашли чрезвычайно нужный файл размером эдак 5—10 Мбайт и начали его загружать. А когда до конца загрузки осталось всего 200 байт, связь неожиданно прервалась... Как быть? Лекарством (хотя и не панацеей, поскольку не каждый сервер поддерживает такой режим) послужит небольшая утилита Rezoom. Она завершит загрузку (по протоколу HTTP), начатую в любом браузере. Программа функционирует даже на компьютерах с процессором 68030. Чтобы работать с файлами размером более 250 Кбайт, нужно заплатить регистрационный взнос в 10 долл.

ViaHTTP 1.7.6

Разработчик: Новдип Бейнс (Navdeep Bains) — www.bainsware.com

Утилита ViaHTTP 1.7.6 очень полезна при плохой связи с Интернетом

Еще одна программа для «докачки» файлов — ViaHTTP 1.7.6. В отличие от Rezoom она работает не с отдельными файлами, а выстраивает в очередь на загрузку все сохраненные браузером «обрывки». Программа поддерживает наравне с HTTP протокол FTP. Она распространяется бесплатно и совместима только с Power Macintosh.

FTP-клиенты

Fetch 4.0.1

Производитель: Fetch Softworks — http://fetchsoftworks.com

FTP-клиент Fetch 4.0.1 отличается простотой, невысокими требованиями к системным ресурсам и функциональностью

Один из первых FTP-клиентов для Macintosh — Fetch до сих пор остается в числе лидеров. Простота и невысокие требования к системным ресурсам при весьма удачном наборе функций — вот его отличительные черты. Многие до сих пор пользуются версией 3.0.3 — едва ли не самым «легким» и быстрым клиентом, замечательно работающим даже на старых машинах. Однако Fetch 4 приобрел ряд столь полезных функций, что имеет смысл подумать об обновлении (а тем, кто еще незнаком с этой программой, испытать ее в действии).

С помощью программы Fetch вы можете переносить файлы не только со своего компьютера на сервер и обратно, но и между серверами методом перетаскивания. Авторов Web-сайтов наверняка заинтересует новая команда Mirror, синхронизирующая каталог FTP-сервера с локальной папкой, а также возможность удаленного редактирования текстовых и графических файлов с использованием внешних редакторов BBEdit и GraphicConverter. Продолжение загрузки файла после обрыва связи и даже после зависания компьютера — еще одна весьма полезная функция. Наконец, Fetch поддерживает 11 разновидностей Proxy-серверов.

При этом пользовательский интерфейс программы по-прежнему остается на редкость простым, не перегруженным излишними элементами и «украшениями».

Программа работает на моделях 68k и PowerPC под управлением любой ОС — от версии 7.0 (!) до Mac OS X. Стоимость регистрации — 25 долл., для образовательных организаций — бесплатно.

Interarchy 5.0.1

Производитель: Stairways Software Pty Ltd — www.interarchy.com

FTP-клиент Interarchy 5.0.1, обладая множеством интересных функций, подойдет и новичкам, и профессионалам

Программа Interarchy (раньше — Anarchie) — «тяжеловес» в своем классе. Она стала весьма популярной благодаря рекордному набору функций и привлекательному интерфейсу, легко изменяемому с помощью системы графических оболочек (skins).

Как и Fetch, продукт Interarchy поддерживает синхронизацию каталогов как полную, так и одностороннюю. Но есть и более интересная функция, заключающаяся в том, что Interarchy кэширует каталог сервера на локальном компьютере, создавая на Рабочем столе «виртуальный» диск. Если теперь вы будете осуществлять любые операции с файлами на этом «диске», то они автоматически выполняются на сервере, а любое изменение на сервере также автоматически произойдет на вашем компьютере. Правда, все это хорошо только для тех пользователей, у которых есть постоянное высокоскоростное соединение.

Впрочем, программа Interarchy - больше, чем просто FTP-клиент. Она поддерживает и другие сервисы (finger, whois, Telnet и т. п.), работает по протоколам HTTP и SSH, а также играет роль «центра управления» Интернет-приложениями. Так, для поиска не нужно вызывать инструмент Шерлок — Interarchy сама воспользуется его подключаемыми модулями. Загрузить сайт целиком или сохранить только определенные страницы — пожалуйста. Настроить права доступа к файлам на удаленном сервере — и это нетрудно. Можно протестировать сеть, посмотреть информацию о TCP/IP-стеке — в общем, всего и не перечислить. Программа работает на компьютерах Power Macintosh под управлением Mac OS 8/9 или Mac OS X. Стоимость лицензии на один компьютер — 45 долл.

Transmit 1.6

Производитель: Panic — www.panic.com/transmit/index.html

Программа Transmit 1.6 чрезвычайно проста в работе

Этот FTP-клиент должен понравиться тем, кто скучает по файловым менеджерам, похожим на Norton Commander. Программа Transmit (ранее — Transit) имеет простой и понятный интерфейс: две панели — локальный диск и сервер, между которыми файлы просто перетаскиваются мышью. Как и в ранее описанных клиентах, поддерживается возможность «докачки». К сожалению, стабильность работы приложения оставляет желать лучшего. Программа реализована в версиях для моделей 68k, PPC, а также для Mac OS X. Стоимость лицензии — 24,95 долл.

Vicomsoft FTP Client Shareware 3.1.5

Производитель: Vicomsoft — www.vicomsoft.com/ftp.client.html

Vicomsoft FTP Client Shareware 3.1.5 — мощная программа для опытных пользователей

Компания Vicomsoft известна своим высококлассным коммерческим сетевым ПО для Macintosh. Не менее качественным оказался и ее свободно распространяемый FTP-клиент (слово «shareware» в названии продукта указывает лишь на предложение приобрести Pro-версию).

Помимо всего прочего, FTP Client способен оптимизировать работу с учетом особенностей более 20 различных реализаций FTP-серверов, включая AppleShare IP, Netware UNIX NLM и Windows 2000. Сохраняя тот или иной адрес в списке «Избранное», можно назначить для соединения гораздо большее число специфических настроек, чем в любом другом клиенте.

Эта программа — добротная и профессиональная. Если вас не устраивают ограничения, присутствующие у бесплатной версии, то стоит подумать о приобретении коммерческой. Она допускает неограниченное количество одновременных соединений, использование AppleScript и оптимизацию для еще нескольких видов серверов. Программа реализована для моделей 68k и PPC. Коммерческая версия стоит 30 долл.

iSynch 1.3.1

Производитель: BlueDays Software — www.multimania.com/bluedays/isynch

Утилита iSynch 1.3.1 легко синхронизирует локальную папку с каталогом FTP-сервера

Далеко не всегда разумно работать с полнофункциональным FTP-клиентом. Например, если для поддержки функционирования Web-страницы вам нужно просто регулярно синхронизировать свою рабочую папку и каталог сервера, то вполне подойдет утилита iSynch (ранее — WebSynch). Выполнив единожды ее простейшую настройку, всю дальнейшую работу вы сможете проделывать парой щелчков мыши.

Программа предназначена для компьютеров с процессорами PowerPC. Появилась и бета-версия для Mac OS X. Стоимость лицензии для одного пользователя — 25 долл.

Mirror 1.0

Производитель: Progmatics Pty Ltd — www.progmatics.com.au/netclone

Утилита Mirror 1.0 — удобный инструмент для владельцев старых моделей Macintosh

Если вы до сих пор пользуетесь моделью 68k, то обратите внимание на программу Mirror. Это приложение так же, как и iSynch, синхронизирует каталоги вашего компьютера и FTP-сервера5, но в отличие от него работает на любой машине под управлением System 7.5 или даже 7.0 при условии установки системного расширения Thread Manager. Программа занимает на диске чуть более 1 Мбайт и легко настраивается. Можно сохранить информацию о разных серверах таким образом, что при двойном щелчке на файле сразу будет запускаться соответствующий процесс синхронизации. В общем, она исключительно удобна, но, к сожалению, авторы прекратили ее дальнейшую разработку.

Программа функционирует под управлением Mac OS до версии 8.6. Распространяется бесплатно для некоммерческого применения.

Monica 2.2

Производитель: Black Diamond Products — www.blackdiamond.co.za/bdmonica.html

Утилита пакетной загрузки Monica 2.2 автоматически скопирует из Сети все указанные пользователем файлы, а затем, если нужно, разорвет соединение

Многие наверняка сталкивались с ситуацией, когда требуется загрузить из Интернета большой файл, а у них либо времени на это не хватает, либо связь обрывается в самый неподходящий момент. Или, возможно, вы предпочитаете пользоваться дешевым ночным тарифом, но все же проводить бессонные ночи за компьютером совсем не хочется. И здесь на помощь придет Monica — утилита пакетной загрузки. Достаточно «бросить» в ее окно нужные ссылки на FTP-, HTTP- или Hotline-серверы и запустить «очередь». Затем можно спокойно идти заниматься своими делами, — дальше Monica справится сама. Она настраивается и таким образом, что соединение при старте «очереди» устанавливается, а по окончании загрузки — разрывается. Создать проблему способны разве что сервер, не поддерживающий «докачку», и очень плохая связь.

Программа предназначена для Power Macintosh. Выпущены бета-версии Monica 3.0 для «классической» Mac OS (именно ее интерфейс показан на иллюстрации) и Mac OS X.

Стоимость лицензии — 20 долл.

Понемногу о многих...

NiftyTelnet SSH 1.1r3

Разработчик: Джонас Волден (Jonas Wallden) — www.lysator.liu.se/~jonasw/freeware/niftyssh

Telnet-клиент NiftyTelnet SSH 1.1r3, работая быстро и стабильно, поддерживает протокол SSH

Этот Telnet-клиент интересен тем, что поддерживает протокол SSH (Secure Shell) — фактический стандарт «защищенных» терминальных сессий в мире UNIX-компьютеров6. Очень маленькая (объемом менее 1 Мбайт), быстрая и стабильная программа. Работает как на PPC-, так и на 68k-моделях Macintosh. Распространяется бесплатно.

Hotline 1.8.4 (free) / 1.8.5

Производитель: Hotline Communications Ltd — www.bigredh.com

Программа Hotline предназначена для работы с одноименным сервисом

Весьма популярный среди владельцев Macintosh и не слишком известный пользователям PC сервис — Hotline. Используя одну (очень небольшую и нетребовательную к ресурсам) программу, можно одновременно получить доступ к доске объявлений сервера и общей беседе, обмениваться сообщениями, отправлять и получать файлы. Интересная особенность: hotline-серверы регистрируются на так называемых «трекерах», обратившись к которым вы получите список всех работающих в данный момент серверов с краткими комментариями о них (специализация, существование гостевого входа, загрузка и т. п.).

Интерфейс программы довольно непривычный для пользователей Macintosh, но это ощущение быстро проходит.

Приложение работает только на машинах PowerPC. Распространяются и бесплатная версия (с баннерами), и коммерческая — за 12,95 долл.

Ircle 3.0.4/3.1b12

Разработчик: Онно Р. Тиджгат (Onno R. Tijdgat) — www.ircle.com

IRC-клиент Ircle многофункционален, удобен и нетребователен к системным ресурсам

Едва ли я ошибусь, если назову Ircle лидером среди IRC-приложений (Internet Relay Chat) для Macintosh. Это многофункциональная программа с удобным интерфейсом. Хотя изучение всех функций Ircle займет довольно много времени, в результате в ваших руках окажется мощный инструмент с возможностью пользовательской настройки. Допустимо назначить до 30 макросов для ввода наиболее часто используемых строк одним нажатием клавиатурной комбинации. Поддерживается AppleScript. Можно прослушивать весь текст или только фразы, содержащие ваше имя, с помощью технологии Text-to-Speech.

При этом программа занимает всего около 2 Мбайт на диске, а системные требования у нее более чем скромные: 1,5 Мбайт свободной памяти, компьютер Macintosh с Mac OS версий от 7.0 до 9 («карбонизированная» версия в момент написания статьи находилась в стадии бета-тестирования).

Кстати, рекомендую сразу загрузить бета-версию 3.1b12, поскольку она работает довольно устойчиво. А появившаяся в ней поддержка различных кодировок кириллицы — это то преимущество, которое для большинства российских пользователей может стать решающим при выборе программы. Стоимость лицензии — 20 долл.

ICQ 2.7

Производитель: Mirabilis — http://web.icq.com

ICQ 2.7 — программа компании Mirabilis для общения в режиме реального времени

Одна из наиболее распространенных систем общения в режиме реального времени — ICQ. Однако разработавшая ее компания Mirabilis реализовала в варианте для Macintosh не все функции аналогичной Windows-программы. Не решена и проблема корректного обмена сообщениями между компьютерами с разными кодировками, весьма насущная для российских пользователей. Тем не менее программа постепенно совершенствуется и, вполне возможно, вам пригодится. Последняя ее редакция для моделей 68k — 1.7.2. Сейчас развивается только PPC-версия. Кроме того, выпущена бета-версия для Mac OS X, распространяемая бесплатно.

Gerry?s ICQ d44.1

Разработчик: Джерри Беггс (Gerry Beggs) — http://homepage.mac.com/gerrysicq

Программа Gerry?s ICQ d44 успешно конкурирует с ICQ

В пику Mirabilis, забывшей о пользователях Macintosh, Джерри Беггс создает собственную реализацию ICQ-клиента. Он стремится (и не без успеха) уравнять ее возможности с имеющимися в оригинальной программе для Windows. Приложение находится в процессе разработки и постоянно совершенствуется. Тем не менее оно уже сейчас существенно превосходит Mac-клиента Mirabilis как по количеству имеющихся функций, так и по стабильности работы. Предусмотрены средства для переноса настроек из Mirabilis ICQ. К сожалению, и эта программа не способна на лету правильно перекодировать русский текст, однако данный досадный недостаток несложно исправить.

Программа реализована для машин 68k и PPC, имеется бета-версия для Mac OS X. Распространяется бесплатно («карбонизированная» версия — с исходным текстом).

И последнее. Познакомиться с этими и многими другими коммуникационными программами, узнать о появлении их новых версий, а также прочесть отзывы пользователей можно в «Маковом саду» (www.macorchard.com).

ОБ АВТОРЕ

Михаил Крекин — преподаватель информационных технологий школы №415 г. Москвы, e-mail: mkrekin@krekin.mccme.ru.

1MacUCP, UUPC и т. п. Подробности см. на сайте http://macschool.narod.ru/hard.

назад

2 Это камень в огород почтового клиента MS Outlook Express, упорно переключающегося в коды CP1251.

назад

3Режим работает только в PPC-версиях программы.

назад

4В Microsoft Internet Explorer 5 дело с CSS также обстоит не лучшим образом.

назад

5Mirror можно настроить и на синхронизацию двух серверов или двух локальных папок.

назад

6Поддержка протокола SSH 1.5 неполная: не реализованы алгоритмы шифрования IDEA и Arcfour.

назад