С тех пор как Microsoft представила Windows NT 4.0, на рынке программных продуктов появилось огромное количество новых портов, шин и периферийных устройств, которые в принципе можно было бы присоединить к компьютеру. Однако поскольку в NT 4.0 служба Plug-and-Play (PnP) была малофункциональна, а также из-за отсутствия драйверов к некоторым внешним устройствам, данная операционная система не могла в полной мере использовать все периферийное оборудование.

В операционной системе Windows 2000 Professional перечисленные ограничения NT 4.0 были сняты. Эта ОС позволяет добавлять в конфигурацию системы новые устройства, которые предполагают высокие скорости обмена данными, просты в применении и воплощают последние достижения в области видео-аудиотехнологий. Например, под управлением Windows 2000 Professional можно запускать устройства D-VCR (цифровой видеомагнитофон) для просмотра отснятого фильма и хранения данных из каталогов системы. Более того, можно использовать цифровую видеокамеру для записи видеоизображения, сохранять его на диске ПК, а затем редактировать.

В данной статье речь пойдет о том, что же все-таки предлагает пользователям Windows 2000 Professional в плане работы с периферийным оборудованием и о мультимедийных возможностях, поддерживаемых данной ОС. Попутно посмотрим, какие усилия потребуются для добавления новой периферии в систему под управлением Windows 2000 Professional по сравнению с аналогичной задачей для компьютера с NT 4.0.

Новые возможности Windows 2000 Professional

Разработчики Microsoft реализовали в Windows 2000 Pro несколько функций, которые в Windows 98 оказались наиболее развитыми, и тем самым расширили сферу применения платформы Windows 2000. Операционная система Windows 2000 Pro обеспечивает новый уровень поддержки программного и аппаратного обеспечения, включая PnP, систему инфракрасной передачи данных по стандартам ассоциации IRDA, поддержку шины USB, стандарта IEEE 1394 (FireWire), поддержку унаследованных периферийных портов ввода/вывода.

Plug-and-Play. Служба PnP объединяет информацию, получаемую из BIOS компьютера, аппаратных компонентов, драйверов устройств и установленного программного обеспечения ОС для автоматического распознавания периферийного оборудования и адаптации к обнаруженным в системе конфигурационным изменениям. Если в NT 4.0 функция PnP поддерживает автоматическое распознавание нового оборудования с большими ограничениями, то в Windows 2000 Professional реализована полнофункциональная поддержка PnP. Кроме того, Windows Professional обеспечивает расширенную поддержку сменных устройств, таких, как CD-ROM, DVD, аккумуляторы и карты PC Card.

Как правило, Windows 2000 Pro автоматически распознает устройства, спроектированные для обнаружения средствами PnP. Если же в работе PnP происходит сбой, у пользователя всегда есть возможность задействовать мастер Add/Remove Hardware для инсталляции конкретного устройства или корректировки его работы.

Infrared Data Association system. Система инфракрасной передачи данных (IrDA) – это беспроводная система, позволяющая различным устройствам обмениваться данными через инфракрасные порты. Скажем, два ноутбука с соответствующим расположением инфракрасных окошек, расположенные неподалеку друг от друга, в автоматическом режиме обнаружат друг друга и установят соединение (если, конечно, при выставленных ограничениях по системе безопасности подобное соединение возможно). Пользователи могут в полной мере ощутить преимущества такого типа соединения при работе со всеми основными сетевыми службами, например при передаче файлов и синхронизации баз данных.

Разработчики Windows 2000 Pro воспользовались уже существующей технологией IrDA, но внесли в нее автоматическую идентификацию устройства и приняли дополнительные меры к повышению производительности. В настоящее время система инфракрасной передачи данных имеет сильные позиции на рынке беспроводной передачи данных, и в первую очередь из-за умеренной стоимости и высокой производительности.

Windows 2000 Professional выводит в панели управления специальный значок -- Wireless Link. Это позволяет быстрее настраивать систему и решать возникающие проблемы с передачей данных, нежели в более ранних версиях Windows.

Во многих сферах бизнеса в свое время отказались от идеи использовать технологию IrDA в масштабах крупных организаций. Системы IrDA так и не получили широкого распространения в качестве основы для выработки сетевого стандарта прежде всего потому, что для их работы необходима прямая видимость клиентов, участвующих в обмене, и отсутствие физических барьеров между двумя устройствами. Тем не менее некоторые устройства, например портативные компьютеры, с успехом продолжают использовать возможности IrDA.

USB. Универсальная последовательная шина ввода/вывода USB все чаще используется в качестве основного соединителя периферии. USB удачно сочетает в себе вполне приемлемую производительность с простотой установки (при участии службы PnP). Пиковая пропускная способность шины USB достигает 12 Мбит/с при максимальном числе коммутируемых устройств, равном 127. Каждое устройство может присоединяться к шине последовательно через один-единственный порт. Однако надо иметь в виду, что некоторые устройства (в частности, принтеры) в процессе работы резервируют часть полосы пропускания шины, из-за чего на практике максимальное число устройств, присоединяемых к шине через один порт, может быть меньше, чем 127. На Рисунке 1 изображен типичный разъем устройства и порт USB.

В октябре 1999 г. семь ведущих производителей из группы USB 2.0 Promoter Group подготовили доклад, в котором говорилось, что в соответствии со спецификацией USB 2.0 производительность шины USB будет в 40 раз выше, чем у ее предшественницы, работающей по стандарту USB 1.1 (т. е. USB 2.0 предполагает пиковую пропускную способность в районе 480 Мбит/с). Помимо этого, USB 2.0 будет полностью совместима с более ранними реализациями USB-систем и периферийным оборудованием, кабелями и разъемами независимых производителей. Устройства, удовлетворяющие стандарту USB 2.0 (т. е. принтеры, видеоаппаратура, сканеры), появятся на рынке уже во второй половине 2000 г.

Когда требуется сделать разветвление и полосы пропускания и порта USB, можно воспользоваться внутренним или внешним концентратором, таким, например, как Xircom 4 Port hub, который стоит около 50 долларов. Концентраторы расширения работают независимо от ресурсов, зарезервированных за другими портами. Может понадобиться и внешний USB-концентратор, обслуживающий несколько портов. Однако нужно помнить о том, что, поскольку концентратор использует одно USB-соединение, полоса пропускания является общим ресурсом среди всех присоединенных устройств.

IEEE 1394. IEEE 1394 (i.LINK для продукции компании Sony) – это высокоскоростная последовательная шина, подобная USB. Однако по скорости IEEE 1394 по сравнению с USB все равно, что лошадь по сравнению с черепахой. В самом медленном режиме работы IEEE 1394 примерно в 10 раз более “скорострельная”, чем USB; при достижении пиковой производительности IEEE 1394 достигает скоростей, доступных обычно только для телевизионных станций UHF. На некоторых платформах, обеспечивающих хранение видеоинформации, IEEE 1394 применяется как порт для быстрой связи. Хотя на станциях Apple Macintosh уже давно обеспечена поддержка IEEE 1394, разработчики Microsoft добавили полную поддержку таких устройств лишь в Windows 2000 Professional. Кабель IEEE 1394 состоит из двух проводов питания и двух витых пар для передачи сигнала, что показано на Рисунке 2. Таким образом, он обеспечивает и электропитание, и передачу сигнала. Разработчики выполнили экранирование как самого кабеля, так и каждой пары проводов – питания и передачи данных. Электрические контакты кабеля размещены внутри самого разъема, чтобы предотвратить случайное поражение электрическим током или накопление статического электричества.

Некоторые полагают, что производительность популярных IDE-контроллеров жестких дисков достигла своего предела, поскольку пропускная способность IDE составляет всего лишь 8 Мбит/с. Поставщикам аппаратного обеспечения рекомендуется спланировать переход от IDE к устройствам хранения на основе спецификации IEEE 1394 для обеспечения возможностей "горячей" замены жестких дисков и повышения скорости как передачи данных, так и работы самих дисков. Вместе с тем, большинство производителей еще не укомплектовали свою продукцию портами типа IEEE 1394.

Благодаря высокой скорости, стандарт IEEE 1394 является реальным кандидатом на место технологии разъемов более раннего типа на таких устройствах, как принтеры или сканеры. Уже есть несколько поставщиков оборудования, которые комплектуют (или вот-вот собираются это сделать) устройства D-VCR, цифровые видеокамеры и приемники сигналов портом IEEE 1394.

Унаследованные периферийные порты. Представители Microsoft и Intel выступили с заявлением о смещении приоритетов компаний в область новых спецификаций, которым соответствуют более быстрые порты (IrDA, USB, IEEE 1394). Вместе с тем, существуют миллионы периферийных устройств, которые работают со старыми моделями портов ввода/вывода персональных компьютеров. В Таблице 1 перечисляются наиболее общие типы таких устройств.

Операционная система Windows 2000 Professional поддерживает более широкий спектр ранее созданного оборудования, чем первые версии Windows. Специалисты Microsoft провели тестирование нескольких тысяч устройств, включая многочисленные принтеры, сканеры и цифровые камеры, на предмет их совместимости с Windows 2000 Professional. Обратная сторона медали – заботы Microsoft о поддержке унаследованной техники -- это то, что потребителям предстоит резкий переход от “последовательных” и “параллельных” устройств к таким нововведениям, как USB и IEEE 1394. Большинство производителей уже комплектуют свою персональную технику портами USB, но не обеспечивают поддержку IEEE 1394.

Чтобы дать читателю представление о том, какие типы портов ввода/вывода имеются сейчас на рынке персональной техники, мы исследовали различные компьютерные настольные платформы и конфигурации рабочих станций от основных OEM-производителей. В Таблице 2 приводится конфигурация портов ввода/вывода для нескольких таких систем.

Подключение к Windows 2000 Professional

Наверняка на рабочей станции, которая была приобретена с предустановленной системой Windows 2000 Professional, обнаружатся порты нескольких типов. Чтобы выбрать оптимальный способ переключения тех или иных устройств, нужно четко понимать, с какими портами какие устройства работают, а также знать все преимущества и недостатки варианта подключения, который не рекомендуется изготовителями оборудования.

Принтеры. Локальное подключение принтеров к станции Windows 2000 Professional выполняется относительно просто. Как и в более ранних версиях Windows, мастер установки проводит пользователя по всем этапам, и в результате сообщает о том, что нужно установить некоторый драйвер. Microsoft поставляет ряд унаследованных драйверов принтеров в Windows 2000 Professional, чтобы максимально упростить процедуру инсталляции. Как правило, для подключения принтера используется параллельный порт или порт USB. Хотя USB-технология быстро завоевывает рынок периферийных устройств, для подключения принтеров по-прежнему широко используются параллельные порты, так как скорость передачи данных в этом случае достигает 800 Кбит/с.

В связи с тем, что на печать передается, как правило, небольшой объем данных, особой разницы в скорости работы USB- и параллельного порта можно и не заметить. Однако порты USB обладают возможностью “горячего подключения” -- hot plug-in, что особенно важно для пользователей мобильных компьютеров.

Чтобы установить принтер на станции Windows 2000 Pro, подключенной к сети, нужно скопировать файлы драйверов для сетевого принтера с принт-сервера. Рекомендуем воспользоваться новой возможностью Windows 2000 Professional для установки такого принтера -- Point and Print, и выбрать из раскрывающегося меню Install. Если пользователь Windows 2000 Pro обладает полномочиями администратора, он может задать право доступа к вновь установленному принтеру в окне Properties так же, как и в Windows NT 4.0.

Новые функции Windows 2000 позволяют подключаться к Internet для печати на любой принтер глобальной сети, если он присоединен к компьютеру с Windows 2000. Эта возможность создает альтернативу факс- и e-mail-технологиям при работе с документами. Чтобы реализовать такую функцию на своем компьютере, нужно установить Microsoft IIS на сервер, затем проинсталлировать и сделать доступным принтер для работы через Internet.

В основе этой возможности лежит новый протокол Internet Printing Protocol (IPP). При печати через Internet используются HTTP-подключения и система безопасности для передачи данных через глобальную сеть. Ограничить доступ к Internet-принтеру можно точно так же, как к обычному принтеру в локальной сети. Кроме того, можно воспользоваться IPP для установки драйвера Internet-принтера, как и при подключении к принтеру локальной сети – надо всего лишь загрузить драйвер принтера, который требуется конкретному клиенту. Пользователи идентифицируют Internet-принтеры через URL в окне Print и папке Printers.

Готовность Internet-принтера проверяется через папку Printers так же, как и при работе в локальной сети. Можно воспользоваться Web-браузером, обратившись по адресу //servername/printers, и проверить статус всех принтеров. А чтобы определить статус конкретного принтера, вводят //servername/sharename.

Графические устройства. До появления Windows 2000 при обработке графики испытывали трудности при работе с цветовой палитрой и изображениями, прошедшими последовательно через "сито" самых разнообразных устройств. Скажем, логотип компании мог на одном устройстве получиться голубым, хотя в оригинале он зеленого цвета. Особенно сильно этот недостаток ощущают Web-разработчики, которые работают на различных платформах и сталкиваются с проблемой искажения цветов.

Создатели Windows 2000 Professional нашли выход из положения: в новой ОС реализована технология Image Color Management (ICM) 2.0 для сканеров, мониторов и принтеров. Применение ICM 2.0, как правило, позволяет увидеть на мониторе, принтере и через Web-браузер идентичную цветовую гамму.

ICM 2.0 дает возможность, используя программное обеспечение типа Adobe Photoshop и устройства сканирования, добиваться "цветовых соглашений" между программным обеспечением и задействованным для получения изображения устройством. Например, при импорте отсканированных картинок в среду Photoshop или другие аналогичные программы, и последующем их переносе в документ Microsoft Word, на всем протяжении процесса обработки изображения не происходит потери в цвете. В Windows 2000 Pro встроены цветовые профили, которые работают как некие универсальные цветовые наборы, "уравнивающие" все устройства и программное обеспечение. Если вдруг какой-то цвет недоступен в палитре Windows 2000 Professional, можно обратиться к производителям, которые представят дополнительные цветовые профили.

Сканеры. Для Windows 2000 Pro расширен список обрабатывающих изображения устройств, поддержка которых встроена непосредственно в ОС. Windows 2000 Pro дополнительно поддерживает целый ряд цветных планшетных сканеров и более 40 новых цифровых видеокамер. Кроме того, разработчики Microsoft усовершенствовали и расширили функциональные возможности службы PnP, главным образом за счет USB-устройств. Теперь пользователи могут подключать и отключать USB-сканеры, не выключая компьютер. Сканеры, соответствующие стандарту USB 2.0 и способные создавать цифровые образы с очень высокой степенью разрешения в течение нескольких секунд (в то время как сейчас для этого требуется несколько минут), совсем скоро появятся на потребительском рынке.

Сейчас самыми быстрыми считаются сканеры, подсоединенные через интерфейс SCSI – до тех пор, пока отсутствуют сканеры, подключаемые через интерфейс IEEE 1394. Шина SCSI – стандарт для Mac-устройств, для персональных компьютеров требуется наличие PCI-карт, которые производители сканеров зачастую предлагают вместе со сканером. Конечно, из-за относительно низкой скорости работы параллельного порта, группа устройств данного типа – это “черепашки” в семействе сканеров. Но зато они вполне по карману обычному пользователю.

Время сканирования цветного изображения размером 20 х 25 см с разрешением 600 dpi может варьироваться от 90 с до 20 мин – в зависимости от типа сканера, установленного программного обеспечения и типа подключения. Важно обратить внимание на установки сканера, поскольку они могут вызывать существенные временные задержки. Например, активизация экранного фильтра, устраняющего муар, более высокие значения интерполяции, а также режим цвета, равный 36 бит, -- все это увеличивает время сканирования.

Windows 2000 Pro поддерживает меньшее число унаследованных сканеров, чем предыдущие версии Windows. Причиной тому – необходимость переписывать драйверы SCSI-устройств для работы под Windows 2000 Pro. Возможно, разработчики надеются, что заказчики вместо того, чтобы пользоваться старыми устройствами, будут стремиться покупать новые SCSI-сканеры, поддерживаемые Windows 2000 Professional, или же USB-сканеры.

DV-камеры. Цифровые видеокамеры обычно имеют порты подключения IEEE 1394, позволяющие соединять DV-камеру напрямую с персональным компьютером. Можно заняться редактированием видео-, аудиоинформации, создавать ряд дополнительных эффектов, и все это сидя за компьютером с Windows 2000 Professional.

Компания Apple, известная своими мультимедийными фокусами при проведении презентаций, открыла широкой общественности мир DV. На протяжении последних нескольких месяцев Apple настойчиво предлагает собственные новые разработки редактирования для устройств iMac DV. Microsoft в свою очередь внесла аналогичную функциональность в Windows 2000 Professional специально в расчете на тех пользователей, которые редактируют видео на персональных компьютерах. Windows 2000 Professional теперь распознает устройства типа IEEE 1394 точно так же, как это происходит с USB-устройствами. PnP – стандарт для многих камер, но, если все же ваша камера не обнаружена службой PnP, можно самостоятельно установить драйвер для загрузки устройства.

Пользователи вправе ожидать от производителей персональных компьютеров поставок всего спектра аппаратного обеспечения с поддержкой высокоскоростного обмена данными. Независимые компании, изготовляющие специальные PC-карты, постепенно начинают укомплектовывать портами IEEE 1394 персональные компьютеры; некоторые производители (например, Sony) уже устанавливают порты IEEE 1394 непосредственно на материнские платы. Проектировщики программного обеспечения для DV все больше внимания уделяют рынку домашних ПК, а производители устройств хранения данных стремятся создавать жесткие диски большей емкости, с большей скоростью передачи данных для редактирования видеоинформации.

Чтобы организовать домашнюю видеостудию, требуется профессиональная станция, DV-камера и программное обеспечение для редактирования видео, а также плата с интерфейсом IEEE 1394 для захвата изображений. Подробное описание требований к оборудованию для собственной видеостудии приведено во врезке “Установка домашней видеостудии”.

Цифровые видеомагнитофоны, ориентированные на работу с персональными компьютерами (PC-based digital VCR). Многие производители цифровой видеотехники -- Sony и Panasonic, например, -- вскоре выпустят устройства D-VCR, и Windows 2000 Pro уже готова к этому. Такие устройства будут подключаться к персональному компьютеру через порт IEEE 1394, что позволит данные, видео и звук передавать теоретически без потери качества. D-VCR можно также легко приспособить под устройство массового хранения – предполагаемый объем содержащейся на ленте D-VCR информации составляет 6 Гбайт. Из-за большой стоимости устройств D-VCR (около 4000 долларов), разработчики Sony на первых порах сосредоточили свои усилия на удовлетворении спроса профессиональных специалистов по видео. DVD-устройства. Windows 2000 Professional поддерживает носители DVD для просмотра видеофильмов и хранения информации. Персональные компьютеры, предназначенные для развлечения, как правило, обеспечивают воспроизведение видеофильмов, но на некоторых мультимедийных компьютерных платформах, помимо этого, требуется поддержка систем с очень высоким качеством воспроизведения. Так как графическое изображение в компьютере передается большим числом пикселов на дюйм, чем обеспечивает стандартный телевизионный экран, то качество картинки, передаваемое с подключенного к персональному компьютеру DVD, будет выше, нежели при просмотре на обычном DVD-проигрывателе. Windows 2000 Professional поддерживает работу DVD-ROM с помощью драйвера устройства, совместимого с Windows Driver Model (WDM). Этот драйвер помогает Windows 2000 Professional читать сектора с данными с DVD-ROM и поддерживает устройства хранения емкостью до 17 Гбайт. В недалеком будущем планируется реализовать поддержку записываемых DVD-дисков, когда соответствующие DVD-устройства станут доступны.

Для воспроизведения DVD с персонального компьютера на телевизоре, необходимо иметь специальную плату с S-Video и аудиовходом и видеодекодером. Гнездо S-Video соединяется кабелем с телевизором, а аудиовход – с устройством DVD. Например, карта ATI Technologies All-In-Wonder содержит входные разъемы и видеодекодер. Кроме того, эта плата позволяет настраивать заложенные в ней 2-D, 3-D, DVD и телевизионные установки, а также использовать порт IEEE 1394.

Аудиоустройства. Windows 2000 Professional может перенаправлять аудиосигнал на различные устройства (например, ресиверы и колонки) через порты USB и IEEE 1394. Перенаправление аудиосигнала на внешние устройства сопровождается фильтрацией радиочастотных шумов, в результате чего качество звука повышается.

Многим не раз случалось нечаянно отсоединять колонки и тратить по несколько минут на выяснение причин пропадания звука в CD-плейере или сталкиваться с ситуацией, когда нужно было добавить внешний источник питания (адаптер) для подключения к колонкам, при этом уже имеющиеся провода образовывали совершенно безнадежную паутину. А как пользоваться USB-колонками? Большинство из них уже готовы для работы с Windows 2000 при посредничестве службы PnP. Добавим, что операционная система подскажет, какие и куда нужно присоединить провода, если это еще не сделано. Персональный компьютер может помочь выбрать необходимый уровень громкости, создать эффект объемного звучания, басовых частот и т. д., не покидая рабочего места за компьютером. Наконец, USB-колонки потребляют электроэнергию от самого ПК, так что никакого внешнего адаптера не требуется.

По мере того как растет количество пользователей, которые хорошо разбираются в качестве звука, производители начинают ориентироваться именно на них. Например, некоторые компании разработали альтернативные решения для мультимедийных колонок со встроенными усилителями звука. Появляются продукты со специальными усилителями и тюнерами, которые подключаются к персональному компьютеру и значительно усиливают качество звучания. Компания Yamaha представляет свою версию “домашнего театра” -- Natural Sound Personal Entertainment Theater (RP-U100), оснащенную очень качественным усилителем и тюнером, подключаемыми к персональному компьютеру. Стоимость такой "игрушки" составляет 4999 долларов. Ресиверы от Yamaha обладают мощностью 30 Вт на один канал, что ставит их выше большинства весьма дорогих колонок со встроенными усилителями.

Высококачественные усилители и тюнеры позволяют устанавливать большинство существующих динамиков – в том числе и те, которые встроены в некоторые домашние системы. Поэтому имеется возможность манипулировать параметрами звуковоспроизведения через персональный компьютер. Скажем, можно имитировать трехмерное звучание и проигрывать некоторые другие предустановленные аудиофайлы, например игровые шумы, выравнивание по динамическому диапазону. Поскольку аудиоустройствам обычно не требуется такая полоса пропускания, как для видеосигнала, большинство усилителей звука используют USB-порт, как это реализовано в RP-U100.

Установка домашней видеостудии

Прежде чем разворачивать Digital Video (DV), следует приобрести хорошо оборудованную профессиональную студию для редактирования видео. Вот что из оборудования потребуется для создания видеостудии в домашних условиях.

Профессиональный персональный компьютер

Компьютер, укомплектованный 500-мегагерцевым процессором (желательно, конечно, более мощным), памятью объемом от 128 Мбайт, а также жестким диском емкостью от 10 Гбайт. Нужно иметь в виду, что двадцатиминутный видеофильм в сжатом формате занимает около 4 Гбайт. И хотя, скорее всего, вы не будете долгое время хранить столь большой объем видеоданных на жестком диске, все же понадобится достаточно места на диске для хранения отдельных фрагментов видео в процессе редактирования, чтобы избежать, по возможности, загрузки и выгрузки клипа за клипом.

Цифровая видеокамера и программное обеспечение для редактирования видео

Потребуется цифровая видеокамера с интерфейсом IEEE 1394 для редактирования видео. В настоящее время имеется несколько программных продуктов для редактирования видео, все они рассчитаны на разный уровень задач. Для тех, кто только приступает к редактированию видео, такие программные продукты, как Digital Origin MotoDV (http://www.digitalorigin.com/products/motodv.html) и Adobe Premiere 5.1 (http://www.adobe.com), -- очень неплохое начало. Многие DV-камеры продаются в пакете с программным обеспечением, но всегда можно заказать для своей видеостудии программы редактирования более высокого уровня. Например, в составе Adobe Premiere 5.1 имеется высокопрофессиональный набор инструментов для редактирования цифрового видео. Пользовательский интерфейс, разработанный специалистами Adobe для Adobe Premiere 5.1, очень напоминает тот, что реализован в других продуктах компании – например Photoshop. Он включает средства редактирования, предназначенные для создания видеоклипов, фильмов, мультимедийного представления, Web-дизайна телевизионного качества. Программные продукты для устройств с цифровым видео предусматривают возможность работы в режиме ручного и автоматического захвата изображений, управления устройством, покадрового просмотра и функции сброса данных на ленту.

Плата захвата изображений в стандарте IEEE 1394

Большинство плат захвата изображений в стандарте IEEE 1394 подключаются к PCI-слоту и стоят от 150 до 300 долларов. Интерфейс IEEE 1394 посылает аудио- и видеосигнал по одному и тому же кабелю IEEE 1394, тогда как раньше требовалось наличие трех кабелей – кабеля S-Video или составного видеокабеля и двух аудиокабелей RCA. Многие DV-камеры могут работать и со старыми портами, так что технически возможно отснять фильм на DV, а затем вывести цифровой сигнал на телевизионный приемник или VHS.

Барри Сосински - Редактор Windows 2000 Magazine и консультант из Медфилда, штат Массачусетс. Специализируется на аналитических обзорах IT-индустрии, проектировании баз данных и сетей, тестировании приложений. С ним можно связаться по адресу: barriers@killerapps.com.
Стив Юнтунен - Менеджер проекта в KillerApps и консультант из Бостона. Разрабатывает приложения для баз данных, специализируется на мобильных приложениях. Связаться с ним можно по адресу: sjunt@erols.com