• VMware vSphere® Data Protection™ – это совершенно новое решение для резервного копирования и восстановления, использующее ПО EMC Avamar®, которое войдет в состав VMware vSphere 5.1.
• Решение VMware vSphere Data Protection тесно интегрировано с vSphere, просто устанавливается и может управляться непосредственно из нового веб-клиента vSphere.
• VMware vSphere Data Protection идеально подходит для обеспечения защиты виртуализированной среды в компаниях малого и среднего размера или на уровне подразделения, и включает в себя ведущие в отрасли функции резервного копирования и дедупликации.
• VMware выбрала ПО EMC Avamar в качестве базовой технологии для решения VMware vSphere Data Protection.
• VMware продолжает курс компании, полностью нацеленной на формирование обширной экосистемы партнеров по разработке решений для резервного копирования и восстановления, предлагая API-интерфейсы vSphere для защиты данных.

Корпорация EMC (NYSE: EMC) и VMware (NYSE: VMW) представили новое решение для резервного копирования и восстановления данных для VMware vSphere® 5.1. Новое решение VMware vSphere Data Protection™ построено на базе ведущей в отрасли технологии дедупликации EMC® Avamar® и поставляется в составе VMware vSphere 5.1. VMware vSphere Data Protection приходит на смену пакету vSphere Data Recovery, ранее поставлявшемуся с vSphere, предоставляя более эффективное по затратам, надежное и простое в использовании решение для защиты среды VMware.

VMware vSphere Data Protection базируется на ведущей технологии EMC Avamar, включающей дедупликацию данных переменной длины, полную поддержку отслеживания измененных блоков и восстановление за один шаг, сводя к минимуму потребление ресурсов хранения, сокращая время на создание резервных копий и обеспечивая быстрое восстановление данных. VMware vSphere Data Protection может управляться непосредственно из веб-клиента vSphere, а благодаря API-интерфейсам vSphere для защиты данных процесс резервного копирования не требует использования агентов.

Помимо выпуска vSphere Data Protection, VMware продолжает разрабатывать инновационные продукты в сфере резервного копирования в виртуализированной среде, обеспечивая поддержку обширного сообщества партнеров. VMware планирует продолжать инвестиции в API-интерфейсы vSphere для защиты данных, чтобы обеспечить прозрачную интеграцию сторонних технологий резервного копирования и восстановления с платформой VMware vSphere.

Цитата представителя VMware:

Богомил Балкански (Bogomil Balkansky), старший вице-президент, Cloud Infrastructure Products, VMware

“Резервное копирование и восстановление – критически важный аспект внедрения виртуализации. Выбор технологии EMC Avamar позволяет нам обеспечить лучшие возможности резервного копирования и восстановления непосредственно с платформы VMware vSphere®. Решение VMware vSphere Data Protection™ привносит огромную ценность для наших заказчиков и служит еще одним знаком отличия vSphere 5.1”.

Цитата аналитика отрасли:

Дэвид Велланте (David Vellante), соучредитель, The Wikibon Project

“Внедрение технологии Avamar в VMware vSphere 5.1 привносит простые в использовании, надежные и полностью интегрированные функции резервного копирования и восстановления в виртуализированной среде. Наибольшую пользу этот функционал принесет небольшим компаниями и подразделениям крупных организаций, а также тем, кто только начинает внедрять виртуализацию. Этим ценным дополнением к своей платформе VMware, безусловно, вывела резервное копирование и восстановление в виртуализированной среде на новый уровень”.

Цитата представителя EMC:

Уильям "Би-Джей" Дженкинс (William “BJ” Jenkins), президент подразделения систем для резервного копирования и восстановления( Backup Recovery Systems), EMC

“EMC прочно заняла ведущие позиции на рынке резервного копирования и восстановления с технологией Avamar, продуктами Data Domain® и NetWorker®. Технология дедупликации Avamar всецело заслужила признание в сообществе пользователей VMware как корпоративное решение для резервного копирования и восстановления, оптимизированное для среды VMware. Включение функционала Avamar в VMware vSphere® Data Protection™ помогает обеспечить пользователям VMware высокоэффективный инструмент защиты виртуальных машин сейчас и в будущем”.

О корпорации EMC
Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.

О компании VMware
Компания VMware (NYSE:VMW) – лидер решений в сфере виртуализации и облачной инфраструктуры, которые помогают бизнесу процветать в эпоху облачных вычислений. Заказчики с помощью VMware эволюционно преобразуют свои подходы к построению, доставке и потреблению ресурсов ИТ в соответствии со своими конкретными требованиями. В 2011 году доходы VMware достигли 3,77 млрд долл., у компании более 350 тыс. заказчиков и свыше 50 тыс. партнеров. Штаб-квартира VMware находится в Силиконовой долине, а офисы компании ? по всему миру. Дополнительная информация о VMware доступна на сайте www.vmware.com.

###

EMC, Avamar, Data Domain and NetWorker является зарегистрированной торговой маркой и/или торговой марками Корпорации EMC в Соединенных Штатах Америки и/или других странах.

VMware является зарегистрированной торговой маркой и/или торговой маркой VMware, Inc. в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. Использование слов «партнер» и «партнерства» не означает, что какая-то компания является официальным партнером VMware.

Данный пресс-релиз содержит заявления “forward-looking statements” в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определённых рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильности результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений forward-looking statements после выхода этого пресс-релиза.

SKC agency
Светлана Тенищева
+7 (495) 974 22 62
tenishcheva@skc-agency.ru