Новые флэш-карты XtremSF обеспечивают рекордный показатель 1,13 млн IOPS, двукратное повышение пропускной способности и снижение совокупной стоимости владения на 58% по сравнению с другими предложениями; флэш-массив хранения XtremIO уже поставляется отдельным заказчикам

• Корпорация EMC анонсирует новое семейство флэш-продуктов Xtrem, укрепляя свое лидерство в сегменте флэш-технологий.
• Новые флэш-карты EMC XtremSF существенно повышают производительность приложений, демонстрируя рекордно высокий показатель 1,13 млн операций ввода-вывода в секунду (IOPS) и двукратное увеличение пропускной способности.
• Флэш-карты XtremSF позволяют перейти на новый уровень эффективности, снижая коэффициент использования ЦП практически вдвое (до 50%) и уменьшая на 58% совокупную стоимость владения по сравнению с другими предложениями.
• EMC предлагает отдельным заказчикам флэш-массив хранения EMC XtremIO.
• Корпорация EMC представила свою новую стратегию «Flash Software» и анонсировала планируемый выпуск пакета EMC XtremSW Suite, предназначенного для управления флэш-системами в ЦОД.

Взаимодействие с EMC через Интернет

• Виртуальное мероприятие: чтобы посмотреть веб-трансляцию, ознакомиться с другими материалами о флэш-продуктах EMC и узнать мнение экспертов, посетите веб-сайт bit.ly/1MillionIOPS.
• Интернет: узнайте больше о линейке флэш-продуктов EMC.
• Twitter: следите за @EMCFlash, чтобы узнавать последние новости EMC Flash и получать материалы и информацию о мероприятиях. Присоединяйтесь к обсуждению и поделитесь своим мнением на EMC Flash через #XtremSF, #XtremSWCache и #XtremIO.

Москва, 12 марта 2013 г - Корпорация EMC (NYSE:EMC) объявила о выпуске семейства оптимизированных для флэш-технологий серверных продуктов и СХД EMC® Xtrem™, а также анонсировала новую линейку флэш-карт EMC XtremSF™ на базе PCIe, которые существенно повышают производительность приложений. С выпуском XtremSF корпорация EMC расширила свой портфель флэш-продуктов - лучший в отрасли и в своем классе продуктов.

XtremSF представляет собой аппаратный флэш-компонент для серверов, предлагаемый в виде широкой гаммы карт eMLC и SLC. Он может быть развернут как DAS-система, которая находится непосредственно на сервере и обеспечивает высокую производительность, или в сочетании с ПО для серверного кэширования EMC XtremSW™ Cache (прежнее наименование: EMC VFCache™) для радикального повышения производительности массива хранения с сохранением уровня защиты, требуемого для сред критически важных приложений. Флэш-карта XtremSF пополнила растущую линейку флэш-продуктов EMC для обеспечения сверхвысокой производительности, в которую входят флэш-оптимизированные гибридные массивы хранения EMC Isilon®, EMC VMAX® и EMC VNX®, а также горизонтально масштабируемый флэш-массив хранения EMC XtremIO (прежнее наименование: Project X).
Корпорация EMC также объявила о начале поставок XtremIO™ отдельным заказчикам. Массив XtremIO™ специально создан для использования преимуществ флэш-технологий и обеспечения реальной производительности, простоты администрирования и предоставления расширенных сервисов данных. Его горизонтально масштабируемая архитектура обеспечивает более высокий показатель «функциональных IOPS» для приложений, которым требуется высокий уровень производительности при произвольных операциях ввода-вывода, — например, для баз данных OLTP, виртуализации серверов и инфраструктуры виртуальных рабочих мест (VDI). Функциональные IOPS измеряются в условиях реальной эксплуатации, которые встречаются в современных требовательных производственных средах, когда все сервисы данных включены, а загрузка инфраструктуры близка к предельной.
В таких реальных условиях система XtremIO демонстрирует показатели более 150 тыс. функциональных IOPS при смешанных операциях чтения/записи 4 КБ и 250 тыс. функциональных IOPS при операциях чтения 4 КБ для каждого блока X-Brick (блоки горизонтального масштабирования для массива XtremIO), а также показатели более 1,2 млн функциональных IOPS при смешанных операциях чтения/записи 4 КБ и 2 млн функциональных IOPS при операциях чтения 4 КБ в случае горизонтального масштабирования до кластера из восьми блоков X-Brick. Массив XtremIO обеспечивает такой уровень производительности со стабильным временем отклика менее миллисекунды при работе с самым полным в отрасли набором интегрированных и флэш-оптимизированных сервисов данных, включая специфичную защиту данных для флэш-систем, «тонкое» выделение ресурсов, глобальное сокращение данных «на лету», ускоренное выделение ресурсов VMware через VAAI и снимки файловой системы с правом записи.

Основные характеристики технологии XtremSF
Серверные флэш-карты PCIe семейства XtremSF предоставляют заказчикам следующие преимущества:
• Лидирующие в отрасли показатели производительности. По результатам проведенных испытаний, флэш-устройства XtremSF способны обеспечивать рекордный показатель 1,13 млн IOPS в стандартном формфакторе — достижение, не имеющее прецедентов в отрасли. Конструкция следующего поколения флэш-карты XtremSF обеспечивает двукратное повышение пропускной способности по сравнению с другими представленными на рынке продуктами, что обеспечивает работу реальных нагрузок в интернет-инфраструктурах и других приложений.
• Беспрецедентная гибкость. Флэш-устройства XtremSF предлагаются в широком диапазоне емкости на базе eMLC (550 ГБ и 2,2 ТБ) и SLC (350 ГБ и 700 ГБ). Кроме того, в случае развертывания совместно с интеллектуальным ПО для серверного флэш-кэширования XtremSW Cache флэш-карты XtremSF могут использоваться как устройства кэширования для повышения производительности с защитой массива для таких приложений, как Oracle, Microsoft SQL и Microsoft Exchange.
• Новый уровень эффективности. Флэш-карты XtremSF обеспечивают снижение совокупной стоимости владения на 58% по сравнению с другими продуктами. Все продукты XtremSF (включая исполнение емкостью 2,2 ТБ) представляют собой карты PCIe 25W половинной длины и половинной высоты, что позволяет получить максимальную емкость хранения в минимальном пространстве, наилучшие показатели плотности и минимальные затраты на энергопотребление, снизив при этом коэффициент использования ЦП практически вдвое (снижение до 50%).

Стратегия EMC Flash Software
В 2012 году корпорация EMC выпустила флэш-карту XtremSW Cache (прежнее наименование: VFCache). Этот первый шаг в реализации долговременной стратегии EMC по разработке серверных флэш-технологий позволил получить серверную СХД, в основу которой положено ПО, работающее на флэш-устройствах PCIe на базе SLC. Это ПО превращает серверную флэш-систему DAS в устройство кэш-памяти и позволяет повысить производительность самых различных критически важных приложений, обеспечивающих выполнение транзакций и необходимых для принятия решений. Теперь ПО XtremSW Cache может использоваться с различными флэш-картами XtremSF eMLC и SLC типов.
В будущем EMC планирует выпустить EMC XtremSW Suite — комплексный пакет ПО для флэш-систем, не зависящий от конкретных устройств. Этот новый программный пакет не только будет предоставлять расширенные сервисы данных для систем флэш-памяти и флэш-систем DAS, но и будет обеспечивать более широкие возможности кэширования. В перспективе пакет XtremSW Suite будет предоставлять заказчикам такие возможности, как создание пулов, когерентность кэш-памяти, более глубокую интеграцию с массивами хранения EMC и конкретные улучшения для сред VMware.

Сроки выпуска и услуги
Флэш-карты XtremSF eMLC емкостью 550 ГБ и 2,2 ТБ уже доступны во всем мире. EMC планирует включить системы емкостью 700 ГБ и 1,4 ТБ в текущие прайс-листы EMC во 2-м квартале 2013 года. В будущем EMC планирует расширить линейку XtremSF, включив в нее продукты с еще большей емкостью.
Служба EMC Global Services помогает заказчикам ускорить развернутые инфраструктуры XtremSF и XtremSW Cache. Используя услуги оценки и внедрения, предлагаемые EMC, заказчики могут определить, какие серверные приложения и рабочие нагрузки можно максимально улучшить при помощи флэш-технологий EMC, и разработать стратегии развертывания XtremSF и XtremSW Cache, которые обеспечат наибольшие преимущества производительности и максимальную выгоду.

Мнения заказчиков

Джейк Боги (Jake Bogie), вице-президент по ИТ компании SureSource
«Компания SureSource владеет независимыми интернет-магазинами, в которых продается продукция известнейших брендов, среди которых Hershey, Budweiser и Coca Cola. Для нас производительность — это всё. Сейчас для ускорения нашего критически важного приложения Microsoft SQL Server мы используем XtremSW Cache с SLC-картами XtremSF на унифицированном хранилище VNX. Потрясающая производительность позволяет нам обеспечивать обслуживание премиум-класса. Мы получили среднее увеличение общей производительности на 385% для нашего ежегодного процесса проверки физических запасов, 420% для процесса закрытия бухгалтерской отчетности в конце месяца и 225% для ежедневных операций. Кроме того, мы недавно начали тестирование новых eMLC-карт XtremSF в нашей среде mySQL. Показатели IOPS и время отклика для операций чтения/записи просто невероятные, принимая во внимание интенсивность рабочих нагрузок. Исключительные показатели производительности, которые мы получили благодаря внедрению серверных флэш-технологий EMC, укрепляют нас в решении перейти в ближайшие годы на ИТ-инфраструктуру, включающую только компоненты производства EMC».

Брайан Догерти (Brian Dougherty), главный архитектор хранилищ данных компании CMA
«Основной бизнес компании CMA сильно зависит от высокой производительности и надежности наших сред на базе хранилищ данных Oracle. Использование XtremIO позволило нам повысить быстродействие и масштабируемость развернутых систем Oracle RAC, благодаря чему они теперь способны обрабатывать большее число одновременных запросов. И при этом объем занимаемых площадей в ЦОД составляет всего 20% от того, что нам требовалось ранее. По нашим расчетам, благодаря использованию XtremIO немедленная экономия расходов на хранилище составила уже почти $ 500 тыс., и мы сэкономим еще столько же за счет снижения лицензионных требований для Oracle к производительности ядер процессоров, поскольку XtremIO сводит практически к нулю время ожидания ввода-вывода. Но, вероятно, самой важной характеристикой системы XtremIO является ее простота. Установка и подготовка системы к работе заняла всего пару часов, причем настройка и управление не составляют совершенно никакой сложности».

Мнение отраслевого аналитика

Стив Дюплесси (Steve Duplessie), основатель и старший аналитик группы Enterprise Strategy
«Точечные флэш-решения — это архаичное представление о развертывании флэш-технологий. Чтобы получить реальные преимущества в виртуализированной инфраструктуре с динамическими нагрузками, пользователям нужна столь же динамичная флэш-система. Это значит, что точечные решения больше не актуальны. Вместо этого пользователи должны освоить "портфельный" подход к флэш-технологиям — на сервере, в массиве или в виде флэш-массива — с использованием интеллектуального ПО для управления этими активами. Корпорация EMC придерживалась этой философии с самых свои первых шагов в сегменте флэш-систем и никогда от нее не отходила».

Мнение руководителя EMC

Захид Хуссейн (Zahid Hussain), старший вице-президент и генеральный менеджер подразделения EMC Flash Products
«Флэш-технология позволяет перейти на новые уровни производительности приложений и является главным фактором, который сейчас заказчики учитывают при создании центров обработки данных. Сегодня мы можем предложить не имеющую аналогов на рынке комплексную линейку флэш-решений, которые можно адаптировать под любые задачи и требования заказчиков. Мы непрерывно продвигаемся вперед и прилагаем все усилия, чтобы повысить выгоду заказчиков за счет внедрения флэш-оптимизированных систем и ПО и преодолеть барьеры, связанные с изолированными инфраструктурами».

Дополнительные материалы
• Посмотрите видеопрезентацию, в которой Дэн Кобб (Dan Cobb), технический директор бизнес-подразделения флэш-технологий, рассказывает о новых системах семейства EMC Xtrem
• Посетите веб-портал «There’s Flash For That»
• Прочитайте краткое описание XtremSF
• Прочитайте краткое описание XtremSW Cache
• Дополнительная информация о XtremSF и XtremSW Cache
• Посмотрите видео «Flash In a Flash»
• Прочитайте пост в блоге «EMC Pulse»: Flashback. Flash Now. Flash Next…Meet the New EMC Xtrem Flash Family
• Документ Enterprise Strategy Group , посвященный стратегии о EMC Flash Software
• Следите за новостями EMC в Twitter, Facebook, YouTube и LinkedIn

О корпорации EMC
Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.
###
EMC, Xtrem, XtremSF, XtremSW, XtremIO, EMC VFCache, Isilon, VMAX и VNX являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации EMC в США и других странах. Все прочие товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются собственностью соответствующих правообладателей.
Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements» в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений forward-looking statements после выхода этого пресс-релиза.