• Сотрудничество Dell с компанией CenturyLink позволит предложить заказчикам более гибкие возможности для развертывания корпоративного публичного облака с сервисами Iaas, PaaS и средствами управления.
• Благодаря альянсу Dell-CenturyLink облачные вычисления становятся более простыми, а заказчики во всем мире смогут с уверенностью развертывать облачные решения и получать конкурентные преимущества.
• Объединение опыта специалистов Dell и CenturyLink в сфере облачных вычислений поможет заказчикам раскрыть весть потенциал облачной модели для трансформации своего бизнеса.

Москва, 13 декабря 2013 г. — Компания Dell объявила о расширении партнерской программы Dell Cloud Partner Program, включив в ее состав компанию CenturyLink и ее новое облако CenturyLink Cloud. Благодаря этому заказчики получают дополнительные возможности выбора и гибкость при реализации своих проектов облачных вычислений. Альянс Dell-CenturyLink предоставит заказчикам Dell доступ к современным публичным облачным сервисам, включая «ИТ-инфраструктуру как сервис» (Infrastructure-as-a-Service, IaaS) и «платформу как сервис» (Platform-as-a-Service, PaaS), которые можно развертывать на площадках ЦОД CenturyLink в разных странах. Кроме того, Dell станет для заказчиков единым поставщиком по программе Dell Cloud Partner Program, предоставляющим централизованное интегрированное решение, контроль и прямую поддержку.

«Заказчики постоянно говорят нам о том, что они нуждаются в большем количестве предлагаемых решений, гибкости, поддержке при планировании, развертывании облачных сред и управлении ими, — говорит Джереми Форд (Jeremy Ford), исполнительный и генеральный директор подразделения Dell Cloud Services. — Эти три элемента определяют облачную стратегию Dell и развитие нашей партнерской программы Dell Cloud Partner Program. При помощи лучших в своем классе предложений CenturyLink по публичным облакам в сочетании с ведущими комплексными масштабируемыми решениями и сервисами Dell заказчики смогут строить и использовать облачные решения, управлять ими, что в итоге даст им конкурентные преимущества».

«Компании хотели бы упростить процесс развертывания и поддержки облачных инфраструктур, чтобы сконцентрироваться на своем бизнесе, — считает Суку Кришнарай (Suku Krishnaraj), вице-президент и генеральный менеджер по облачным вычислениям в CenturyLink Savvis. — Наше партнерство с Dell позволит выполнять в публичном облаке различные нагрузки: от простейших до самых сложных, комплексных и требовательных приложений, делать это с легкостью и уверенностью для гарантированного достижения измеримых бизнес-результатов».

Благодаря альянсу Dell-CenturyLink заказчики Dell получают преимущества вычислительных, сетевых сервисов CenturyLink Cloud и сервисов хранения данных. Они доступны через API-интерфейсы Web-сервисов и унифицированный интерфейс управления, включающий в себя важные средства автоматизации и оркестрации, специально разработанные для CenturyLink Cloud. Доступны также сервисы PaaS на базе Cloud Foundry и Iron Foundry.

Чтобы помочь заказчикам получить те огромные преимущества, которые могут дать бизнесу облачные вычисления, Dell предлагает также в рамках партнерской программы Dell Cloud Partner Program следующие интегрированные решения и услуги:

• Экспертное руководство и помощь в оценке, построении, запуске и эксплуатации облачных сред с сервисами Dell Cloud Consulting and Application Services независимо от того, на каком этапе находятся заказчики: только переходят к облачной модели, уже инвестировали в нее значительные ресурсы или находятся на промежуточной стадии.
• Возможность управления одним или несколькими публичными, частными или гибридными облаками в едином интерфейсе Dell Cloud Manager (ранее Enstratius).
• Консультирование со стороны специалистов Dell, которые помогут заказчикам выбрать такое решение, которое наилучшим образом подойдет именно им (покупка определенного решения, его развертывание и сопровождение) с учетом бюджета, рабочих нагрузок, имеющейся инфраструктуры, особенностей использования и т.д.

Программа Dell Cloud Partner Program, включающая облачные среды Joyent, Peer 1, ScaleMatrix, Six Degrees Group, Quadria, Windows Azure и ZeroLag, предоставляет заказчикам расширенные возможности выбора облачной модели, платформы и партнера в соответствии с потребностями бизнеса. Эта программа дополняет фокусные направления Dell в области облачных вычислений, позволяет создавать частные облака, развертывать «многооблачные» среды и предлагает средства для построения облаков.

Доступность услуг
• Заказчики во всем мире уже могут воспользоваться преимуществами публичных облачных сервисов CenturyLink Cloud по программе Dell Cloud Partner Program. Чтобы узнать подробности, зайдите на сайт www.centurylinkcloud.com/dell.

Dell в социальных сетях
http://www.facebook.com/Dell.CIS
http://twitter.com/Dell_Russia
http://habrahabr.ru/company/dell/blog/

О компании Dell
Компания Dell Inc. учитывает пожелания своих заказчиков и предлагает инновационные технологии и услуги, открывая новые возможности для достижения большего (The Power To Do More). Более подробную информацию см. на сайте www.dell.com.

О компании CenturyLink
CenturyLink – третья крупнейшая телекоммуникационная компания в США, признанная отраслевыми аналитиками лидером на рынке сетевых сервисов. Эта компания является также мировым лидером по облачной инфраструктуре и хостингу ИТ-решений для корпоративных заказчиков. CenturyLink предоставляет компаниям и клиентам услуги передачи данных, голоса и управляемые услуги через свою высококачественную усовершенствованную волоконно-оптическую сеть и множество ЦОД. Она предлагает также продвинутые развлекательные услуги под брендом CenturyLink® Prism™ TV и DIRECTV. CenturyLink со штаб-квартирой в Монро (шт. Луизиана, США) входит в списки крупнейших американских корпораций (S&P 500 и Fortune 500). Более подробную информацию см. на сайте www.savvis.com или www.centurylink.com.

Контакты для медиа:
Марат Ракаев Dell +7 (495) 213-00-72 Marat_Rakaev@dell.com

Татьяна Иваненко SKC Agency +7 (495) 974-22-62 доб. 1412 Ivanenko@skc-agency.ru