• Решения Dell характеризуются скоростью 5 млн. операций ввода/вывода в секунду (IOPS) в режиме случайного чтения; компания Dell повысила производительность приложений на 99% и сократила издержки на 71% в расчете на пользователя.
• Первое на рынке мобильное приложение для мониторинга ЦОД и обновленное программное обеспечение для хранения данных помогают упростить управление.

Москва, 29 апреля 2014 г. — Компания Dell представляет корпоративные решения, которые помогут организациям заново начертить границы ИТ. Новые решения существенно повышают скорость реакции приложений, тесно интегрируют технологии в центрах хранения и обработки данных и упрощают ИТ-операции.

«Руководители ИТ-отделов часто вынуждены в рамках ограниченного бюджета добиваться высочайшего качества предоставляемых услуг. В противном случае они рискуют потерять клиентов, выручку и снизить продуктивность. И когда трафик возрастает, руководители сталкиваются с падением производительности дата-центров. При этом доступные на рынке решения помогают лишь частично справиться с проблемой, — рассказал Мариус Хаас (Marius Haas), коммерческий директор и президент подразделения Enterprise Solutions компании Dell. — Мы предлагаем уникальное решение для повышения скорости работы приложений, объединяющее серверные технологии и технологии SAN. Наши клиенты получают новый уровень производительности и новые конкурентные преимущества, теперь они могут быстрее реагировать на изменение спроса. Это возможно благодаря как собственным разработкам Dell, так и технологиям приобретенных и интегрированных компаний».

Новый уровень производительности приложений за счет кэширования данных

Технология Dell Fluid Cache for SAN размещает данные ближе к серверу, повышая скорость работы и сокращая время реакции приложений. Она помогает получить необходимую производительность там, где требуется мгновенный доступ к данным. Это и обработка транзакций в реальном времени (OnLine Transaction Processing — OLTP), и организация хранилищ данных для бизнес-аналитики, инфраструктуры виртуальных рабочих мест (Virtual Desktop Infrastructure — VDI), и «облачные» услуги. Эта технология помогает организациям сократить время доступа к данным за счет применения в качестве кэша накопителей Dell PCI Express Flash, устанавливаемых в традиционных серверах.

Dell Fluid Cache for SAN обеспечивает 5 млн. операций ввода/вывода в секунду (IOPS)(1) в режиме случайного чтения. Технология позволяет сократить 71%(2) расходов в расчете на одного пользователя. Кроме того, согласно внутренним тестам Dell, данная технология обеспечила 99-процентное(3) сокращение среднего времени отклика базы данных при более чем шестикратном увеличении числа одновременных пользователей — с 2200 до 14000 человек.

Решение Dell Fluid Cache for SAN позволяет одновременно получить бескомпромиссную серверную производительность и преимущества SAN: высокую надежность, легкость управления и безопасность. Нужные данные хранятся в нужном месте в нужное время. Такое интеллектуальное перемещение данных между серверами и SAN позволяет достичь значительного роста производительности и сократить затраты. Дополнительно сократить время и ресурсы заказчикам помогают единый интерфейс управления и богатый функционал SAN, включая автоматизированное ярусное хранение, мгновенные снимки, интегрированные с внешней кэш-памятью, репликация и компрессия.

Размещение часто используемых данных ближе к вычислительным ресурсам позволяет заказчикам:
• Повысить производительность. Быстрее решать важные задачи, повысить скорость обработки транзакций и сократить время отклика. Все это благодаря комплексным решениям Dell, в состав которых входят серверы Dell PowerEdge с твердотельными накопителями Dell Express Flash на шине PCIe, коммутаторы Dell Networking с поддержкой стандартов 10/40GbE и технология интеллектуального ярусного хранения Dell Compellent Data Progression.
• Обеспечить целостность данных. Заказчики будут уверены, что информация, находящаяся в кэше, всегда доступна и защищена технологией отложенной записи и что на участке между сервером и SAN нет такого места, которое бы могло вызвать сбой в работе системы.
• Улучшить гибкость. Заказчики могут увеличивать объем кэша, подключая к нему дополнительные накопители и узлы по мере необходимости. Это позволяет гибко выделять новые ресурсы для растущих в объеме баз данных и новых задач виртуализации.
• Извлечь максимальную выгоду из вложенных средств. Интеллектуальные технологии Dell для размещения данных на участке от сервера до SAN обеспечивают целостное управление данными и хранят их на оптимальных накопителях в зависимости от фактически необходимой производительности. Это помогает снизить суммарные затраты на хранение.

Новая версия ПО Dell Compellent Storage Center: улучшенная производительность, безопасность и управляемость

Программное обеспечение Dell Compellent Storage Center 6.5 улучшает производительность и расширяет возможности ярусного хранения по сравнению с предыдущими версиями. Обновление включает новые функции корпоративного класса.

Dell Compellent на базе флэш-памяти с ПО Storage Center — первое в своем классе решение, которое обладает способностью интеллектуального распределения данных на флэш-накопителях различного типа, либо на флэш-накопителях в сочетании с традиционными жесткими дисками. Благодаря продуктам Dell, которые компания непрерывно улучшает, меняется экономика хранения данных в центрах обработки и хранения данных. Компании получают новые возможности для сокращения расходов, тогда как технология Data Progression позволяет воспользоваться преимуществами флэш-памяти по цене жесткого диска с частотой вращения 15000 об/мин — все это при меньшем занимаемом пространстве4).

ПО Storage Center 6.5 помогает организациям преодолеть барьеры на пути к экономичной емкости с высокой производительностью. Решение позволяет получить одновременно, в одной SAN, и впечатляющую скорость работы, и невероятную плотность благодаря новой технологии сжатия на уровне блоков. В число преимуществ и новых возможностей Storage Center 6.5 входят:
• Повышенная эффективность. Технология сжатия на блочном уровне позволяет пользователям SAN хранить больше данных на меньшем числе накопителей. Максимальная величина сжатия достигает 77%(5).
• Улучшенная поддержка облачных сред. Поддержка технологии VLAN tagging позволяет поставщикам услуг предоставлять различные уровни обслуживания в различных защищенных виртуальных доменах в рамках одной системы Storage Center.

Управление системами становится более простым

Компания Dell дополнила решения в области системного управления новыми функциями для автоматизации ИТ-операций, повышения эффективности, доступности и надежности. Обновленный портфель решений Dell OpenManage включает:
• Консоль Dell OpenManage Essentials 1.3. Решение предназначено для мониторинга корпоративного оборудования. В новой версии появились функции для защиты данных в центрах обработки данных Dell AppAssure — с ее помощью пользователи могут планировать создание резервных копий данных, операционных систем, приложений, файлов и баз данных. Кроме того, AppAssure позволяет выполнять обнаружение и мониторинг устройств безопасности Dell SonicWALL.
• ПО Dell OpenManage Mobile. Первое на рынке мобильное решение для системных администраторов, позволяющее выполнять мониторинг серверов, СХД, сетевого оборудования и брандмауэров из любого места и в любое время. Решение интегрировано с консолью OpenManage Essentials 1.3. Решение можно скачать бесплатно.
• Контроллер iDRAC with Lifecycle Controller. Благодаря новым функциям автоматизированного внедрения и конфигурирования администраторы могут максимум на 97%(5) сократить количество операций, требующихся для внедрения аппаратных конфигураций.

Dell также улучшила набор инструментов Dell EqualLogic Host Integration Tools, предназначенных для эффективной защиты данных и упрощения управления массивами Dell EqualLogic посредством тесной интеграции с платформами и приложениями серверной виртуализации VMware, Microsoft и Linux. Новое поколение программных продуктов EqualLogic, доступное для новых массивов EqualLogic PS6210 Series и других массивов серии PS Series, обеспечивает увеличенную производительность SAN и упрощенное управление.

Новые сетевые решения Dell для ЦОД на базе программно-определяемых сетей, виртуализации сетевых функций и облачных вычислений

Dell также представляет новые сетевые решения, призванные помочь быстрее получить результаты, повысить эффективность, модернизировать и трансформировать операции в облачных средах и средах с горизонтальным масштабированием. В число новых продуктов вошли:
• Dell Networking Z9500. Ethernet-коммутатор фиксированного формфактора с рекордной плотностью и производительностью для центров обработки данных с горизонтальным масштабированием и облачных инфраструктур.
• Dell Active Fabric Controller. Специальное ПО для автоматизированного выделения и управления виртуальными сетевыми функциями и сервисами.
• Шаги Dell в области распространения концепции виртуализации сетевых функций NFV. Компания Dell играет ведущую роль в промышленном консорциуме и совместной работе с партнерами с целью реализации и распространения концепции NFV (виртуализации сетевых функций).

Дополнительные цитаты

«Dell Fluid Cache for SAN — идеальное решение для клиентов с высокими значениями IOPS и потребностями в высокой производительности, — заявил Питер Лонис (Peter Lonis), консультант по решениям компании LeaseWeb. — С использованием этой технологии существенно снижается время, необходимое для выполнения таких задач, как обработка запросов баз данных и запуск виртуальных машин. Это позволяет нашим клиентам повысить темп работы и быстрее развивать свою инфраструктуру».

«Наша главная цель — предложить максимально возможный уровень обслуживания каждому из наших клиентов, входящих в Университетскую систему Северного Техаса. И Dell Fluid Cache for SAN является одним из инструментов, помогающим достичь этой цели, — рассказал Монти Слейтон (Monty Slayton), ИТ-администратор Университетской системы Северного Техаса. — Мы способны предоставить высокий уровень обслуживания по умеренным ценам, что является нашим безусловным конкурентным преимуществом. Любая организация или университет может воспользоваться преимуществами решения Dell Fluid Cache for SAN при работе с данными».

«Благодаря решению Dell OpenManage мы имеем возможность завершать задачи вне зависимости от местоположения, — сказал Оливье Пайе (Olivier Payet), ответственный за сети и системы в компании Saint Jean Industries. — Это решение экономит наше время и повышает нашу продуктивность вдвое».

«Мы консолидировали нашу серверную инфраструктуру и внедрили новую стратегию резервирования и восстановления на базе серверов Dell PowerEdge и СХД EqualLogic, позволив нашим клиентам пользоваться услугами без сбоев. Кроме того, наши технические специалисты теперь могут реагировать на запросы в течение нескольких часов, а не недель, как это было прежде, — рассказал Брайан Коллинз (Brian Collins), менеджер по ИТ в британском отделении H+H. — Благодаря новым опциям Dell для партнеров мы поняли, что Dell EqualLogic являются лучшим выбором для нашей виртуальной среды. Эти решения быстро и легко внедряются. Они обеспечивают отличную производительность и тесную интеграцию с продуктами VMware для упрощенного управления и без дополнительных издержек благодаря включению всего программного обеспечения EqualLogic в их первоначальную стоимость».


Доступность и дополнительная информация

• Решения Dell Fluid Cache for SAN и Dell Compellent Storage Center 6.5 появятся в продаже во всем мире во втором квартале 2014 г.
• Обновленный портфель решений Dell OpenManage доступен на мировом рынке.
• Решения Dell EqualLogic Host Integration Tools (HIT)/VMware 4.0 и HIT/Linux 1.3 доступны на мировом рынке. Решение HIT/Microsoft 4.7 появится в продаже в конце апреля текущего года.
• Контроллер Dell Networking Z9500 Fabric Switch будет доступен к заказу в июне текущего года; решение Dell Active Fabric Controller появится в продаже на глобальном рынке во втором квартале 2014 г; совместные решения Dell-Red Hat OpenStack NFV и SDN ожидаются на рынке в 2014 г.


Dell в социальных сетях
http://vk.com/dellrussia
http://www.facebook.com/Dell.CIS
http://twitter.com/Dell_Russia
http://habrahabr.ru/company/dell/blog/


О компании Dell
Компания Dell Inc. учитывает пожелания заказчиков и предлагает инновационные технологии и услуги, открывая новые возможности добиваться большего (The Power To Do More). Более подробную информацию см. на сайте www.dell.com

Контакты для СМИ
Татьяна Иваненко SKC Agency +7 (495) 974-22-62 доб. 1412 Ivanenko@skc-agency.ru

(1) Согласно испытаниям Dell Lab, проведенным в 2013 г. Dell Fluid Cache for SAN достигло скорости более 5 млн операций ввода/вывода в секунду (IOPS) в режиме случайного чтения блоков данных по 4 КБ в следующей конфигурации аппаратного обеспечения: 8 серверов Dell PowerEdge R720, каждый с двумя SSD Dell Express Flash емкостью 350 ГБ на шине PCIe, одной картой Mellanox ConnectX-3 40GE RoCE и ПО Fluid Cache; все серверы подключены к решениям Dell Networking и Dell Compellent Storage. Фактическая производительность может отличаться в зависимости от конфигурации, сценария эксплуатации и номера партии оборудования.
(2) Согласно испытаниям Dell Lab OLTP-кластера с 3 узлами при запуске СУБД Oracle® с Dell Fluid Cache for SAN по сравнению с аналогичной конфигурацией без Dell Fluid Cache for SAN. Конфигурация с Dell Fluid Cache for SAN обеспечила поддержку 1900 одновременных пользователей; стоимость составила $360,191 или $189.57 в расчете на пользователя. Конфигурация без Dell Fluid Cache for SAN обеспечила поддержку 500 одновременных пользователей; стоимость составила $331,696 или $663.39 в расчете на пользователя (все измерения справедливы для односекундного запуска). Использованы значения стоимости по состоянию на март 2014 г.
(3) Согласно испытаниям Dell Lab OLTP-кластера с 8 узлами при запуске симулятора СУБД Oracle. Среднее время отклика сократилось на 99% по сравнению с аналогичной конфигурацией оборудования Dell без Dell Fluid Cache for SAN.
(4) На основе внутреннего исследования Dell, проведенного в июле 2013 г. Использованы значения стоимости Dell Compellent с флэш-памятью и стоимости жестких дисков в США.
(5) На основе внутреннего исследования Dell Labs, проведенного в марте 2014 г.