Москва, 7 мая 2014 г.

• Сегодня заказчики стремятся сэкономить за счет сочетания преимуществ публичного и частного облака. Новое решение EMC Elastic Cloud Storage (ECS) реализует именно этот принцип, исключая при этом компромиссы, присущие публичному облаку.
• В платформе EMC ECS простота использования, гибкость и экономичность публичного облака сочетается с уровнем контроля и безопасности частного облака.
• В случае реализации для объектного хранилища совокупная стоимость владения EMC Elastic Cloud Storage (ECS) на 9—28% ниже, чем у решений для публичного облака Amazon и Google.
• EMC ECS — это гибкое и экономичное решение для организаций любого масштаба, позволяющее легко добавлять возможности гипермасштабируемого облака, необходимые для максимально эффективного использования приложений следующего поколения.
Сегодня на конференции EMC World 2014 корпорация EMC (NYSE: EMC) объявила о выпуске платформы EMC ECS (Elastic Cloud Storage) (прежнее название «Проект Нил») — революционной инфраструктуры хранения для гипермасштабируемого облака, которая принципиально изменит экономические аспекты облачного хранения для заказчиков и поставщиков услуг независимо от отрасли и масштаба предприятия.

Технологии «третьей платформы», отражающие широкое распространение больших данных, мобильных систем, социальных сетей и облачных услуг, открывают для предприятий из любой отрасли впечатляющие новые перспективы. Одновременно ужесточается конкуренция: лидеры в ИТ мгновенно оказываются лидерами на рынке. Приложения следующего поколения предоставляют заказчикам уникальные и гибкие возможности взаимодействия и совершения транзакций. Это значит, что предприятиям не обойтись без новой инфраструктуры хранения, которая позволит в полном объеме использовать преимущества аналитики больших данных, создаваемых этими приложениями. EMC ECS полностью соответствует этим требованиям.

Платформа EMC ECS сочетает простоту использования и гибкость публичного облака с уровнем контроля и безопасности локального частного облака. При этом в случае реализации для объектного хранилища совокупная стоимость владения EMC ECS оказывается на 9—28% ниже , чем у решений для публичного облака Amazon и Google. ECS позволяет заказчикам добавлять возможности гипермасштабируемого облака в существующие среды частного и гибридного облака, обеспечивая при этом простоту использования благодаря функциям самообслуживания, полностью автоматизированному выделению ресурсов и сервисам управления данными для приложений следующего поколения. В условиях широкого использования приложений следующего поколения на мобильных устройствах данные создают новые сложные задачи для заказчиков и поставщиков услуг: данные должны быть доступны, защищены и поддерживать функции аналитики, а инфраструктура хранения должна адаптироваться к резкому росту. ECS — это модульное горизонтально масштабируемое решение, обеспечивающее ведущий в отрасли показатель плотности на монтажную единицу стойки (до 2,9 ПБ емкости в одной стойке). Благодаря кластеризации оно может достигать экзабайтного уровня — сегодня это одно из важных требований «третьей платформы».

Заказчики, выбравшие для хранения данных среду публичного облака, часто получают определенные преимущества (такие как простота использования и возможность масштабирования) немедленно, но они могут столкнуться с другими рисками — например, с отключением систем и затратами на перенос данных в среду публичного облака и из нее. Во многих случаях им приходится сталкиваться и с проблемами соответствия требованиям регуляторов, так как они могут не знать, где хранятся их данные, как выполняется их резервное копирование (и выполняется ли оно) и доступны ли они неавторизованным пользователям. EMC ECS предоставляет решение, которое исключает такие компромиссы, присущие публичному облаку.

Сроки выпуска и услуги

EMC представляет новые услуги по разработке архитектуры и проектированию для ECS. Предлагаемые услуги помогут заказчикам идентифицировать текущие нагрузки приложений, которые могут дать максимальную экономическую выгоду при внедрении ECS, и создать конфигурацию системы, которая обеспечит максимальную эффективность и прибыль в рамках существующей среды. Услуги начнут действовать одновременно с выпуском ECS во втором квартале 2014 года.

Мнение аналитика:

Саймон Робинсон (Simon Robinson), вице-президент по исследованиям компании 451 Research

«Наши исследования показывают, что средние и крупные организации все чаще стремятся использовать возможности экономии и масштабирования, заложенные в модель публичного облака, но они хотят получить эти преимущества на своих условиях. Выпустив платформу ECS, EMC предлагает альтернативный подход, благодаря которому эффективность гипермасштабируемого облака станет доступна для локальных и гибридных облачных сред. Мы считаем, что такой подход определит будущее корпоративной инфраструктуры хранения для облачных приложений и рабочих нагрузок».

Мнение руководителя EMC

Амитабх Шривастава (Amitabh Srivastava), президент подразделения EMC Advanced Software

«Выпуская ECS, мы предлагаем простую в управлении интеллектуальную платформу хранения, работающую на стандартном оборудовании. Она дает организациям любого размера возможность создавать инфраструктуру гипермасштабируемого облака, которая соединяет в себе простоту и экономичность публичного облака и все преимущества контроля и безопасности, присущие частному облаку. Благодаря объединению в одном устройстве поддержки блочного и объектного хранения и HDFS, наши заказчики смогут легко разрабатывать и внедрять приложения следующего поколения для "третьей платформы" ИТ».

ИНФОРМАЦИОННЫЕ КАНАЛЫ EMC WORLD

• Актуальная информация о мероприятиях EMC World 2014: www.emcworld.com
• Видеоматериалы, посвященные EMC World (выступления докладчиков, пленарные заседания, неофициальные мероприятия и телерепортажи): http://www.emcworld.com/virtual
• Новости и информация о мероприятиях EMC World в социальных сетях: Twitter-аккаунты @EMCWorld, @EMCCorp и @EMCCloudпо тэгу #EMCWORLD, страница EMC в Facebook
• Фотографии с EMC World: Flickr по тегу «EMC World»
• Блог EMC Pulse
• Новости EMC в Twitter, Facebook, YouTube и LinkedIn.

О корпорации EMC

Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробные сведения о корпорации EMC можно найти на веб-сайте http://russia.emc.com.

###

Данный пресс-релиз содержит заявления «forward-looking statements» в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определенных рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильность результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могут нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты и 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению этих заявлений «forward-looking statements» после выхода настоящего пресс-релиза.