7 октября 2010 г., Москва. — Sybase 365, дочерняя компания Sybase, Inc. и лидер отрасли услуг мобильной передачи сообщений и мобильной коммерции, объявила сегодня о расширении своего партнерства с Western Union, завершив процесс сертификации по программе Mobile Vendor компании Western Union.
Альянс позволит Sybase 365 поддерживать услуги Western Union в своих платформах мобильных кошельков, благодаря чему операторы мобильной связи и финансовые учреждения смогут сделать доступными денежные переводы Western Union® миллионам пользователей по всему миру, подключив этот сервис к платформе Sybase 365® Mobiliser Platform.
Сделанный шаг подчеркивает приверженность Sybase 365 укреплению партнерских связей с мобильными операторами на развивающихся рынках: компания помогает им повышать лояльность абонентов благодаря возможности расширить ассортимент услуг мобильных кошельков международными денежными переводами. Операторы мобильной связи и финансовые институты, которые намерены ввести услуги мобильных денежных переводов Western Union, смогут подключиться к 380 000 агентским пунктам этой сети в более чем 200 странах мира.
«На развивающихся рынках предприятия и финансовые учреждения сконцентрированы на снижении зависимости потребителей от наличных денежных средств и приветствуют стратегии распространения финансовых услуг на различные группы населения, — говорит Мэттью Талбот (Matthew Talbot), вице-президент подразделения мобильной коммерции компании Sybase 365. — Альянс с Western Union позволит новым потребителям развивающихся стран эффективнее и с большей уверенностью использовать мобильные устройства для отправки денег родным и близким по всему миру».
Sybase 365 Mobiliser Platform лежит в основе ряда наиболее передовых экосистем мобильной коммерции по всему миру. Эта функционально полная платформа операторского класса поддерживает все мобильные каналы, включая SMS, USSD, мобильный браузер, загружаемый клиент, STK и работает на любых мобильных устройствах, в любых сетях, на любых языках и с любой валютой по всему миру.
О Sybase 365
Sybase 365, дочерняя компания Sybase, Inc. (компании в составе SAP; NYSE: SAP), — отраслевой лидер в обеспечении операторов мобильной связи, финансовых учреждений и предприятий средствами оказания мобильных информационных услуг. Мы предлагаем нашим клиентам самый широкий ассортимент систем интероперабельности SMS, MMS, GRX и IPX, сквозных решений для мобильной коммерции, новаторских средств mCRM, сервисов мобильного маркетинга и доставки контента. Sybase 365 обрабатывает более 1,4 млрд. сообщений в день, обслуживая 850 операторов и 4 млрд. абонентов по всему миру.
Чтобы получить дополнительную информацию, посетите страницу www.sybase.com/365. Читайте наши блоги: http://blogs.sybase.com. Следите за нами на Twitter на каналах @Sybase и @SYBASEmCommerce.
Информация о компании Sybase (www.sybase.ru, www.sybase.com)
Sybase, компания в составе SAP, предоставляет партнерам и клиентам лучшие решения для построения хранилищ данных и систем отчетности, мобильные и беспроводные технологии, уникальные технологии интеграции, высокопроизводительные системы управления базами данных.
Критически важная коммерческая, финансовая, медицинская и государственная информация во всем мире работает под управлением программных решений Sybase.
С 1996 года Sybase активно работает в России и других странах СНГ. Офисы Sybase в Москве и Киеве обеспечивают всестороннюю работу с клиентами, включая поставки технологий, обучение пользователей, полнофункциональную техническую поддержку и услуги консалтинга.