Коротко о главном:

• Новое решение EMC Cloud Tiering Appliance интегрируется с системами хранения EMC VNX и представляет собой первое и единственное на сегодня унифицированное решение хранения с автоматическим выводом "холодных", или неактивных, файлов в облако для максимального увеличения эффективности, оптимизации производительности и снижения затрат.
• Интеграция EMC Cloud Tiering Appliance и EMC VNX поддерживает облака сервис-провайдеров, построенные на основе EMC Atmos, такие как AT&T Synaptic Storage as a Service, а также частные облака на базе Atmos в корпоративных центрах обработки данных (см. соответствующий анонс EMC Atmos по ссылке). Сейчас EMC проводит квалификационную оценку такой поддержки для других провайдеров публичных облаков.
• Решение EMC Cloud Tiering Appliance поддерживает также архивирование данных на системах хранения второго уровня с возможностями длительного хранения файлов, в частности Data Domain, и будет реализовывать автоматическую миграцию файлов по заданным правилам, позволяя владельцам больших данных автоматизировать миграцию данных с систем NetApp на высокопроизводительные и хорошо масштабируемые системы хранения VNX или на EMC Isilon Scale-Out NAS.

Мультимедийная версия этого пресс-релиза и дополнительный контент доступны по адресу: http://www.emc.com/about/news/press/2011/20110510-04.htm


Подробнее

EMC WORLD 2011 — Лас Вегас — май 2011 года. Корпорация EMC (NYSE: EMC) анонсировала решение EMC Cloud Tiering Appliance, позволяющее администраторам систем хранения проще и эффективнее работать с файловыми неструктурированными данными. Cloud Tiering Appliance – простое и экономичное решение для реализации стратегии многоуровневого хранения, при которой корпоративная информация перемещается согласно своей ценности на тот или иной уровень с соответствующей стоимостью хранения. Кроме того, интеграция Cloud Tiering Appliance с унифицированными системами хранения EMC VNX распространяет простоту, эффективность и мощные возможности систем VNX на облака. Cloud Tiering Appliance позволяет первой и единственной унифицированной системе хранения EMC VNX автоматически перемещать данные на облачный уровень хранения в соответствии с заданными правилами, при этом предлагая все функции автоматизированного хранения в рамках СХД.

Надежная стратегия многоуровневого хранения EMC дает возможность размещать данные на следующих уровнях:
• непосредственно в публичных, частных или гибридных облаках. Облака, такие как AT&T Synaptic Storage as a Service, где задействованы системы Atmos, и частные облака на базе Atmos в корпоративных ЦОДах теперь могут использовать стоимостные преимущества вывода "холодных" данных в облако;
• в унифицированных системах хранения VNX с ПО EMC Fully Automated Storage Tiering Suite (FAST Suite). Пакет FAST Suite обеспечивает оптимизацию производительности VNX, автоматизированное управление данными, сокращает капитальные и операционные затраты;
• перемещать их между системами хранения, например архивировать на Data Domain или осуществлять миграцию данных с систем хранения NetApp или EMC Celerra на унифицированные системы хранения EMC VNX. К концу этого года EMC дополнительно предоставит заказчикам возможности миграции данных с систем хранения NetApp на СХД Isilon.

Такая комбинация позволяет заказчикам получить самое полное решение многоуровневого хранения из имеющихся сегодня на рынке. EMC предоставляет заказчикам возможность:
• сократить капитальные расходы за счет снижения совокупной стоимости владения благодаря автоматическому перемещению неактивных данных на уровни с меньшей стоимостью хранения или в облако. Кроме того, можно привести хранение данных в соответствие с правилами доступа и долговременного хранения и при этом максимально освободить основную емкость хранения, повысив эффективность вложений в СХД;
• уменьшить операционные расходы благодаря полной прозрачности для администратора систем хранения и конечных пользователей с автоматизированными задаваемыми администратором правилами хранения, выполняемыми по определенному им расписанию. Файлы представляются конечным пользователям как неперемещенные и могут быть сразу восстановлены;
• повысить производительность в организациях за счет сокращения окон резервного копирования. Это дополняет стратегию резервного копирования в компании – неактивные файлы исключаются из процесса копирования. Кроме того, освобождая место на основных системах хранения, подразделения ИТ могут оптимизировать производительность СХД.

Мнение экспертов
«AT&T Synaptic Storage as a ServiceSM – это сервис "хранение по запросу", при котором корпоративные заказчики получают полный контроль над хранением, распределением и извлечением данных практически в любое время и в любом месте при использовании устройства с доступом к веб. Благодаря поддержке нового решения EMC Cloud Tiering Appliance можно сделать сервис AT&T Synaptic Storage as a Service еще более простым и экономичным, а заказчики будут управлять своей "холодной" информацией и легко получать к ней доступ, когда в этом возникнет необходимость».

Стив Каньяно (Steve Caniano),
вице-президент AT&T Business Solutions
по хостингу и облачным сервисам


Мнение отраслевого аналитика
«В настоящее время администраторы ИТ исследуют, как можно использовать различные стоимостные преимущества облаков и их эффективность. Потенциальная прелесть облаков в самом прямом смысле – это их гибкость, экономическая эффективность и свойственная им модель выделения ресурсов "по запросу". EMC добавляет еще один интересный и необходимый компонент в общую головоломку облаков, распространяя на них функцию автоматического вывода "холодных" данных в облако, причем это встраивается в обычные ИТ-операции, а пользователи имеют возможность получить данные, где бы они ни находились. Тем самым приводится в соответствие ценность данных и стоимость их хранения».

Марк Питерс (Mark Peters),
старший аналитик Enterprise Strategy Group (ESG).


Мнение руководства EMC
«Оптимизация производительности, операционных и капитальных затрат продолжает оставаться для заказчиков приоритетной задачей, и нет лучшего способа удовлетворить все три требования, чем многоуровневое хранение данных. EMC продолжает разрабатывать новаторские технологии, автоматически перемещающие данные на самые подходящие и экономичные СХД, а теперь благодаря Cloud Tiering Appliance и EMC VNX это распространяется и за пределы корпоративной среды – на облака. Данный анонс дополняет спектр предлагаемых EMC заказчикам вариантов хранения. Компания продолжает лидировать на рынке, создавая решения, готовые к новым требованиям больших данных и облаков».

Рич Наполитано (Rich Napolitano),
старший вице-президент EMC и генеральный директор подразделения унифицированных систем хранения данных EMC


Новости EMC World в онлайне
Информацию о последних событиях на конференции EMC World 2011 вы найдете по ссылке www.emc.com/emcworld2011 .

Сроки выпуска продуктов
Решение EMC Cloud Tiering Appliance уже доступно для заказа во всем мире. Возможность миграции данных с систем хранения NetApp на Isilon с использованием EMC Cloud Tiering Appliance появится к концу этого года.

О корпорации EMC
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте russia.EMC.com.
# # #
EMC, Data Domain, VNX, Atmos, Islion, Celerra and Cloud Tiering Appliance являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками EMC в США и других странах. Все другие торговые марки, упомянутые в этом пресс-релизе, являются собственностью соответствующих владельцев.

Заявления прогностического характера

Данный пресс-релиз содержит заявления прогностического характера (forward-looking statements) в соответствии с законодательством Federal Securities Laws. Фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных по причине определённых рисков, в том числе: 1) неблагоприятные изменения общеэкономических или рыночных условий; 2) уменьшение или замораживание бюджетов на ИТ; 3) колебания и относительное сокращение цен на продукты и компоненты, а также колебания объемов и соотношения доходов от продуктов и сервисов; 4) конкурентные факторы, включая агрессивное ценообразование и появление новых продуктов; 5) качество и наличие компонентов и продуктов; 6) нестабильности результатов деятельности VMware, а также риски, связанные с торговлей акциями VMware; 7) переход на новые продукты, неопределенность спроса заказчиков на предложения по новым продуктам, а также стремительные технологические и рыночные изменения; 8) риски, связанные с управлением ростом бизнеса компании, включая риски, связанные с приобретениями и инвестированием, а также трудности и расходы, связанные с интеграцией, реструктуризацией и достижением прогнозируемого взаимодополнения; 9) способность привлекать и удерживать квалифицированные кадры; 10) недостаточные, избыточные или устаревшие производственные ресурсы; 11) колебания курса обмена валют; 12) риски и другие факторы, которые могу нарушить работу наших защищенных центров обработки данных и сетей; 13) способность компании защищать свои запатентованные технологии; 14) войны или террористические акты; 15) другие единовременные события и важные факторы, раскрытые ранее и в соответствующее время в отчетах ЕМС для предоставления Комиссии по ценным бумагам и биржам США. ЕМС не несет никаких обязательств по обновлению заявлений прогностического характера после выхода этого пресс-релиза.