Корпорация EMC (NYSE: EMC) объявила сегодня о том, что предоставит технологическую экспертизу, продукты и финансовую поддержку для проекта по переводу в цифровую форму рукописей выдающегося российского ученого и специалиста по компьютерным технологиям – профессора Святослава Сергеевича Лаврова, которые хранятся в Институте систем информатики имени А.П. Ершова (ИСИ СО РАН). Эта поддержка будет оказана в рамках инициативы EMC Information Heritage Initiative, направленной на защиту и сохранение в цифровой форме наследия человечества для того, чтобы важные исторические документы и произведения искусства были легко доступны следующим поколениям.

Фотографии, дневники, пленки, письма, древние тексты, музыка и произведения изобразительного искусства — все это часть мирового информационного наследия. Однако многие из этих исторических документов и культурных артефактов находятся под угрозой исчезновения. Компания EMC поддерживает усилия отдельных лиц и организаций во всем мире по сохранению и защите этих важных частиц нашей истории. В рамках данной инициативы компания EMC предоставляет оборудование, программное обеспечение, экспертные знания, финансовую помощь и признание тем, кто использует цифровые средства для сохранения мирового наследия и делает его доступным через сеть Интернет для исследований и изучения.

Так, в 2008 году компания EMC выделила грант для сохранения бесценной коллекции Музыкальной Библиотеки Санкт-Петербургской академической филармонии, сотрудники которой обратились в корпорацию в рамках существующей программы. Проект по созданию электронного архива проф. Святослава Сергеевича Лаврова был инициирован Санкт-Петербургским центром разработок EMC и поддержан корпорацией. Общий объем инвестиций EMC превысил 100 тыс. долларов США.

Профессор С. С. Лавров является учителем и наставником многих современных ученых и специалистов в области информационных технологий. Научная судьба С. С. Лаврова, как и мера его влияния на развитие программирования в России, уникальна. Святослав Сергеевич стоял у истоков использования вычислительной техники для решения по-настоящему сложных и ответственных вычислительных задач. После этого, по мере появления программной инженерии в том виде, в котором мы ее понимаем сейчас, он был в числе немногих людей, сразу воспринявших новые идеи, понявших их практическую ценность и внесших свой большой вклад в их развитие. На последнем этапе своей научной биографии С. С. Лавров взялся за решение задач искусственного интеллекта, задач, крайне сложных по своей природе, постановка которых часто опережает имеющиеся на данный момент возможности по их решению.

Профессор С. С. Лавров – автор знаменитого учебника по языку программирования «Алгол», ставшего настольной книгой для многих, кто приобщался к вычислительной технике в те годы. Святослав Лавров также был соратником Сергея Королева, в команде которого он работал над созданием и запуском советских баллистических ракет, а также над первой программой запуска человека в космос.
Решение, предназначенное для создания электронного архива проф. С. С. Лаврова, состоит из унифицированной платформы хранения EMC и программного обеспечения EMC Captiva для автоматизации ввода и управления документами в архиве. Данный комплект оборудования и ПО опирается на современные технологии, такие как многоуровневое хранение, дедупликация избыточных данных и позволяет организовать эффективное хранение больших объемов неструктурированной информации.

Программное обеспечение EMC CAPTIVA позволит ускорить перевод информации в электронный вид с бумажных носителей. Ранее этот процесс отнимал много времени и требовал много человеческих ресурсов, теперь интеллектуальные функции сканирования, заложенные в EMC Captiva, упрощают ввод информации и устраняют негативное влияние человеческого фактора.

«Мы гордимся тем, что нам удалось реализовать этот проект. Зарождение программной инженерии в нашей стране уже стало историей; большинства ученых, стоявших у истоков, с нами уже нет. Вместе с ними ушла целая эпоха и наша задача – сохранить и сделать доступными для специалистов и просто для интересующихся историей науки те артефакты, которые фиксируют ход развития информатики и вычислительной техники, – комментирует генеральный директор Центра разработок программного обеспечения корпорации EMC Вячеслав Нестеров. – Программно-аппаратное решение, поставленное в рамках проекта, безусловно, будет использоваться и после того, как архив С. С. Лаврова будет полностью оцифрован. Это даст возможность продолжить работу и перевести в цифровую форму и другие документы, хранящиеся в личных архивах и в фондах Института систем информатики».

«Наш институт прилагает много усилий для сохранения славной истории развития программирования в СССР. Это не только долг перед великими учеными и гражданами, выступившими пионерами в создании научного фундамента использования компьютеров, но и способ формирования предметов гордости для молодых людей, желающих посвятить себя профессии программиста. Создание архива С. С. Лаврова – замечательный повод объединения усилий разных организаций, нацеленных на общие идеалы», – комментирует Александр Марчук, директор Института систем информатики имени А. П. Ершова (ИСИ СО РАН).

Специалисты ЕМС в Новосибирске помогут запустить и настроить оборудование, а также организуют обучающий курс для сотрудников Института систем информатики, которые будут заниматься оцифровкой архива.
Презентация решения прошла в рамках Ершовской конференции по информатике – одного из главных форумов России, посвященных информационным технологиям, методологии и технологии программирования, теоретическим аспектам разработки программных систем. Конференция проходит в Академгородке Новосибирска с 27 июня по 1 июля 2011 года.

Об инициативе EMC Information Heritage Initiative
В соответствии с инициативой EMC Information Heritage Initiative, корпорация EMC совместно с партнерами предоставляет оборудование, программное обеспечение, экспертизу, финансовую помощь и решения для распознавания текста институтам и организациям, которые используют электронные инструменты для сохранения всемирного наследия и обеспечения доступа к ним через Интернет с целью исследований и обучения. К настоящему времени EMC пожертвовала уже более 20 млн долларов США на проекты сохранения культурного наследия в электронной форме, включая проекты Смитсоновского института, библиотеки президента Дж. Ф. Кеннеди, Leonardo3 и проект Search for the Jikji в Южной Корее.

О корпорации EMC
Корпорация EMC является мировым лидером, помогающим корпоративным заказчикам и сервис-провайдерам трансформировать свои операции и реализовать модель «ИТ как услуга». В основе этой трансформации лежат облачные вычисления. Благодаря новаторским продуктам и услугам EMC ускоряет переход к облачным вычислениям, позволяя ИТ-департаментам более гибко, надежно и экономично управлять, хранить, защищать и анализировать свои самые ценные активы – информацию. Дополнительную информацию о продуктах и сервисах EMC можно найти на сайте www.EMC.com.
# # #
EMC и Captiva являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками EMC в США и других странах. Все другие торговые марки, упомянутые в этом пресс-релизе, являются собственностью соответствующих владельцев.