Продолжается переход от физических к виртуальным центрам обработки данных: все больше заказчиков используют виртуальную среду для своих стратегических приложений. Для многих организаций быстрый рост объемов данных, развертывание все большего числа виртуальных серверов и увеличение степени консолидации ЦОДов означает, что наступает переломный момент для унаследованных решений резервного копирования и восстановления.

Выпуск VMware vSphere® 5 и пакета для развертывания облачной инфраструктуры позволит заказчикам компании VMware наращивать производительность и масштабируемость, поддерживая виртуальные машины (ВМ) вчетверо более мощные, чем предыдущие версии. Такой серьезный рост вычислительных ресурсов, оперативной памяти, сетевых ресурсов и ресурсов хранения означает, что ИТ-подразделения могут уверенно развертывать больше ВМ, создавать более мощные виртуальные машины и выполнять на них более требовательные к производительности и критичные для бизнеса приложения.

Потребность в современном решении управления данными стала еще более острой. Благодаря современному подходу к защите данных в виртуальной инфраструктуре (Modern Data Protection) программное обеспечение CommVault® Simpana® 9 готово к такому невероятному росту возможностей ВМ. Simpana шагает в ногу с усовершенствованиями в технологиях VMware и может обеспечить защиту сотен ВМ за минуты, масштабируемость для защиты тысяч виртуальных машин и использует технологию безнагрузочного резервного копирования (off-host backup), что гарантирует легкое создание резервных копий даже самых "тяжелых" ВМ с интенсивной вычислительной нагрузкой. С CommVault Simpana 9 Service Pack 3 заказчики получат в свое распоряжение еще более гибкие функции и контроль над виртуальными средами благодаря новым средствам управления жизненным циклом виртуальных машин и распределения ресурсов.

Новые факты
• Компания CommVault объявила о выпуске пакета Simpana 9 Service Pack 3, который будет включать в себя полную поддержку VMware vSphere 5. Программное обеспечение CommVault Simpana 9 SP3 предоставит заказчикам ключевые средства, необходимые для успешного резервного копирования, восстановления и операций управления данными в среде VMware vSphere 5, включая:
o возможность защиты сотен виртуальных машин за минуты;
o масштабируемость для защиты тысяч виртуальных машин;
o защиту приложений с самой высокой вычислительной нагрузкой с минимальным влиянием на их работу;
o просмотр на уровне файлов для более быстрого, простого и детального восстановления файлов.
• Благодаря защите VMware vSphere 5 с помощью Simpana заказчики могут быть уверены в эффективной и простой защите данных самых важных приложений, что поможет им ускорить переход к масштабируемым частным, публичным и гибридным облакам.
• Новые возможности управления жизненным циклом виртуальных машин VMware в SP3 позволяют контролировать создание и уничтожение ВМ с помощью определяемых пользователем правил. Через Web-консоль администраторы могут управлять группами ВМ, создаваемыми из авторизованных шаблонов VMware vCenter™ Server, формировать такие группы. Пользователи имеют возможность задавать правила, определяющие срок жизни ВМ для удаления виртуальных машин из системы и освобождения необходимых ресурсов для нового распределения.
• Новое средство VM Live Browse позволяет пользователям на детальном файловом уровне просматривать образы резервных копий виртуальных машин, создаваемых на базе Windows и сохраненных в SnapProtect и SnapCopy. Наборы метаданных в задании резервного копирования для этого не требуются. Эта новая опция просмотра на уровне файлов автоматически монтирует образ ВМ для представления детальной информации файлового уровня в браузере и обеспечивает всем пользователям CommVault Virtual Server Agent (VSA) возможность восстановления данных на уровне файлов. В иерархии политик хранения пользователи могут указывать для Live Browse любой VSA/SnapCopy.

Для Twitter: @CommVault предлагает полную поддержку #VMware #vSphere 5 в #Simpana SP3 http://bit.ly/qusuFX.

Simpana 9 SP3 распространяет защиту данных Modern Data Protection с физических систем на виртуальные и облачные среды

• Программное обеспечение Simpana уникальным образом унифицирует возможности резервного копирования, восстановления, архивирования, репликации и поиска данных, а также управления ими на основе общего программного кода, помогая заказчикам масштабировать свою среду хранения и решать задачи, возникающие в унаследованных физических и виртуализированных серверных средах и средах облачного хранения, а также появляющиеся проблемы защиты данных и управления информацией.
• По данным отчета IDC "Storage Software Insight " за июнь 2011 года, по мере того, как организации переосмысливают свои стратегии резервного копирования, критически важными становятся новые практические методы "модернизированной защиты данных", которые тесно интегрируют функции "снимков данных", репликации и постоянных копий физических и виртуальных серверов, обеспечивая при этом безопасность, дедупликацию и доступ через единую точку входа. Согласно отчету IDC, благодаря программному обеспечению Simpana 9 компания "CommVault позволяет своим заказчикам заложить основу для комплексной защиты данных – от базовых систем до "облаков".

Мнения

• Дэвид Вест (David West), старший вице-президент по маркетингу и развитию бизнеса компании CommVault:
“Уже не один год мы концентрируем внимание на решении сложных задач защиты данных своих заказчиков, в том числе в виртуальных серверных инфраструктурах, и новые средства заранее нацелены на эти требования – они устраняют разрыв между физической и виртуальной средами. Благодаря поддержке VMware vSphere 5® в программном обеспечении Simpana 9 и его привлекательным возможностям защиты данных, таким как SnapProtect, компания CommVault занимает лидирующую позицию в области защиты данных виртуальных серверов”.

• Параг Пател (Parag Patel), вице-президент VMware по глобальным стратегическим альянсам:
“С появлением VMware vSphere® 5 и нашего пакета для облачной инфраструктуры VMware предоставляет заказчикам еще более ценные возможности, которые можно извлечь из виртуальных ресурсов, поддерживающих операции в масштабе облаков Средства резервного копирования виртуальных серверов, защиты данных и управления ими, предлагаемые Simpana 9, являются важными компонентами этого общего решения”.

Ресурсы
• Программное обеспечение CommVault® Simpana® 9
http://www.commvault.com/simpana.html
• Подробнее о защите данных Modern Data Protection, оптимизированной для среды VMware
http://www.commvault.com/solutions-vmware.html
• Подробнее о резервном копировании и восстановлении CommVault
http://www.commvault.com/products-backup-recovery.html
• Подробнее об архивировании CommVault
http://www.commvault.com/products-archive.html
• Другие новости CommVault
http://news.commvault.com/

Обратите внимание
• Подписка на рассылки RSS от CommVault: http://news.commvault.com/rss-feeds.asp
• CommVault на Twitter: http://twitter.com/CommVault
• CommVault на Facebook: http://www.facebook.com/CommVault


О компании CommVault
Единая концепция и стремление к совершенствованию технологий управления данными сегодня и в будущем позволили CommVault создать решения Singular Information Management для высокопроизводительной защиты информации, универсального доступа к данным и упрощенного управления ими в сложных сетях хранения данных. Уникальная архитектура с единой платформой CommVault предоставляет компаниям беспрецедентный по своим возможностям контроль над постоянно растущими объемами данных, затратами и рисками. Все программные продукты из пакета CommVault Simpana полностью интегрированы между собой и, используя общий программный код и общий набор функций, обеспечивают великолепные возможности защиты данных, архивирования, репликации, поиска ресурсов и управления ими. Все больше компаний сегодня выбирают беспрецедентно высокую эффективность, производительность, надежность и контроль, которые способна обеспечить только CommVault. Штаб-квартира CommVault расположена в Ошенпорте (Нью-Джерси) в США. Дополнительную информацию вы можете найти на сайте www.commvault.com и www.commvault.ru.

# # #

CommVault, CommVault и логотип, "CV", CommVault Systems, Solving Forward, SIM, Singular Information Management, Simpana, CommVault Galaxy, Unified Data Management, QiNetix, Quick Recovery, QR, CommNet, GridStor, Vault Tracker, InnerVault, Quick Snap, QSnap, SnapProtect, Recovery Director, CommServe, CommCell, ROMS и CommValue являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками CommVault Systems, Inc. Все прочие названия брендов, продуктов, услуг, торговых знаков или зарегистрированных торговых марок третьих фирм являются их собственностью и используются только для идентификации продуктов или услуг их владельцев. Все спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.


Заявление Safe Harbor
Результаты, полученные клиентом, могут отличаться от описанных в настоящем документе; CommVault не дает никаких гарантий того, что все клиенты смогут получить те преимущества, которые описаны выше. Данный пресс-релиз может содержать прогнозируемые показатели, включая прогнозы финансовых результатов, которые зависят от рисков и неопределенностей, таких, как фактор конкуренции, проблемы и задержки при разработке, производстве, маркетинге и продажах программных продуктов и сопутствующих услуг, общая экономическая ситуация и т. п. Заявления относящиеся к прогнозам, планам, ожиданиям и намерениям CommVault относительно предполагаемых результатов основываются на положении раздела 27A закона “Securities Act” 1933 года с внесенными поправками и положении раздела 21E закона “Securities Act” 1934 года. Все такие отчеты forward-looking с прогнозируемыми показателями составляются согласно положениям “Safe Harbor” закона “Private Securities Litigation Reform Act” 1995 года. Реальные результаты могут значительно отличаться от прогнозируемых. CommVault не берет на себя обязательства по обновлению своих заявлений forward-looking.

© 1999–2011 CommVault Systems, Inc. Все права защищены.