В результате некорректного перевода орфографических словарей локальной французской версии операционной системы Windows 2000 была обнаружена ошибка, из-за которой корпорацию Microsoft даже назвали расистской.
Spellchecker этой винды предлагал французам заменять слово "анти-стрессовый" на "анти-арабский" - хохма конечно, но арабам наверняка было не слишком приятно. Майкрософт долго извинялась и обещала сделать заплатку для данного бага, признаваясь при этом в большом уважении ко всем Арабским Эмиратам и лицам данной национальности в частности.