Программа встраивается непосредственно в стандартную систему проверки орфографии Lotus Notes, существенно расширяя ее возможности. Основной особенностью нового "Штриха" является функция проверки смешанных русско-английских текстов строго по правилам орфографии соответствующих языков. Программа содержит русский и английский словари большого объема (базовый русский словарь насчитывает около 120 тыс. словарных статей, базовый английский -- около 60 тыс.), а также дополнительные словари, содержащие географические названия. Для каждой базы данных документов Lotus Notes предусмотрен свой режим проверки орфографии с подключением тех или иных пользовательских словарей. "Штрих" распространяется "Арсеналом" с 14 июня на условиях многопользовательских лицензий, через сеть компаний-партнеров, поставляющих заказчикам Lotus Notes также решения на его базе.