собранием лучшего международного опыта в области информационных технологий, - широкое распространение мирового опыта организации процессов управления ИТ, изложенных в ITIL, среди предприятий России и СНГ. Сейчас методология ITIL активно используется как во всем мире, так и в России и СНГ. Однако в данный момент библиотека доступна только на английском языке, что не всегда удобно и достаточно сложно для ее изучения. Процесс контроля и перевода библиотеки достаточно сложен и требует много времени и большой концентрации усилий. Для контроля качества перевода создана целая группа экспертов, в которую войдут как ИТ-директора и руководители ведущих компаний России и стран СНГ, так и международные эксперты. "Ай-Теко" выступит координатором всего процесса перевода и издания библиотеки ITIL. Кроме русского, планируется издание библиотеки еще на четырех языках - французском, немецком, испанском и японском. Планируется, что издание первых книг ITIL на русском языке выйдет в свет уже в феврале.