Тем не менее, Франции — нынешнему президенту Евросоюза — удалось предложить компромиссный вариант. Представители Великобритании, Швеции и Голландии сочли его недостаточно радикальным и воздержались при голосовании, но против не выступил никто.
 
Как заявила еврокомиссар по вопросам телекоммуникаций Вивьен Рединг, многие задуманные ею меры пришлось сделать менее жесткими. Это касается, в частности, вопросов о создании единого регулирующего органа ЕС и координации распределения частотного диапазона, освобождающегося после перехода на цифровое телевещание. Тем не менее министры поддержали план по наделению национальных регулирующих органов полномочиями по «разделению функций» крупных телекоммуникационных компаний, если они не станут соблюдать правила честной конкуренции.
 
Теперь предложенные меры предстоит обсудить в Европейском парламенте. В парламенте до сих пор склонялись больше к мнению Еврокомиссии, чем министров связи, но ожидается, что проект будет утвержден до лета 2009 года.