Фото: ABBYY

В дополнение к имеющимся словарям, ABBYY Lingvo x5 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. Учебные, чтобы закрепить пройденный материал и расширить словарный запас, а профессиональные – для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и специализированной документации.

Также в новой версии словаря была улучшена такая функция, как быстрый перевод текста по наведению на него курсора. Теперь пользователи смогут переводить слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже в субтитрах к фильмам.
При наличии интернет-подключения Lingvo x5 также впервые обеспечивает доступ к обширной онлайн-базе памяти переводов для английского, немецкого и французского языков. Программа показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, а также с Интернет-сайтов. Кроме того, чтобы обеспечить пользователям постоянный доступ к словарям, актуальным для приобретенной ими версии, создан лингвистический онлайн-портал Lingvo.Pro. Портал позволяет обращаться к базе переводов, дополнять ее и взаимодействовать с другими пользователями. Доступ к порталу будет бесплатным в течение года с момента активации лицензии на ABBYY Lingvo x5.

ABBYY Lingvo x5 представлена в домашней и профессиональной версиях, для каждой из них можно выбрать один из трех языковых вариантов: «Английский язык», «9 языков» и «20 языков».
Стоимость новой версии ABBYY Lingvo начинается от 800 руб.