Как выяснилось, кроме разрабатываемой Microsoft игровой консоли Xbox существует компания с таким же названием, расположенная в американском штате Флорида, причем работает она в сфере ПО и дистанционного обучения.
Microsoft подала заявление на регистрацию торговой марки Xbox 18 октября 1999 года, а компания Xbox Technologies - 10 марта того же года. С того времени она подала еще 45 заявок на регистрацию этого названия для различных нужд, в том числе для использования в сфере "предоставления информации о развлечениях, гостиницах, туризме, музыке и кино через глобальные компьютерные сети, беспроводные устройства, телефоны и настольные системы". Microsoft и Xbox ведут переговоры относительно названия. Возможно, к соглашению удастся прийти уже в ближайшие несколько месяцев, так как Microsoft, по словам представителя Xbox, стремится к урегулированию. Руководство Xbox Technologies считает, что если от нее потребуют отказаться от этого названия, то сумма возмещения должна быть назначена Microsoft. Не исключено, что Xbox придется обратиться в суд.
Служба новостей IDG, Париж