в принадлежавшем тестю Юлия Цезаря особняке, который был погребен при извержении Везувия в 79 году н.э. Папирусы под лавой сохранились, но настолько обуглились, что, будучи найденными в 1750 году археологами, были приняты за древесный уголь. Тогда большую часть рукописей выбросили, и еще десятки экземпляров были утрачены, когда ученые пытались отделить друг от друга окаменевшие страницы, используя всевозможные средства - от едких химикатов до ножовок. В конце концов, около 1700 свитков все же удалось развернуть; они были выставлены в музее Неаполя. Но из-за того что почти все рукописи были абсолютно черны, свои секреты раскрыли лишь немногие из них. Ныне же исследователи имеют возможность воспользоваться технологией световой визуализации, разработанной в NASA для изучения минералов на поверхности планет. Технология позволяет читать тексты более чем двухтысячелетней давности, получая почти идеально четкие их изображения. Для этого с каждого папируса делаются снимки при помощи цифровой камеры с фильтрами, ограничивающими диапазон света, попадающего в объектив. Такие фильтры уже давно используются в фотографии для удаления из кадра ненужных изображений, но разработанная в NASA система позволяет достичь гораздо более высокой степени детализации. Как правило, оптимальные результаты удается получить с инфракрасным светом, который лучше всего отражается чернилами на выгоревших рукописях.