Первая представляет собой систему русификации устройств с ОС Pocket PC и включает драйвер русской экранной клавиатуры, русские региональные установки, а также файлы, обеспечивающие перевод интерфейса стандартных встроенных приложений iPAQ Pocket PC на русский язык. Используя LEng, можно вводить информацию на русском языке в любом приложении iPAQ Pocket PC, редактировать ее, хранить, переносить на другие компьютеры, а также распечатывать документы, содержащие тексты на русском языке. Кроме того, LEng позволяет получать письма в кодировках KOI-8 и Windows 1251, просматривать Internet-страницы в русской кодировке (Windows 1251, KOI-8) и пользоваться привычными для русскоязычного пользователя форматами дат, времени, чисел и т. п. Система PenReader предназначена для оперативного распознавания рукописного текста, который пользователь пишет на экране устройства, и вывода его в печатном виде в текущее положение курсора в любом приложении на КПК. Компания "Арсеналъ" специально для iPAQ Pocket PC разработала демонстрационную версию программы "Сократ СЕ 2.0", которая способна оперативно переводить текст с русского языка на английский и обратно.