Специалисты по компьютерной безопасности обнаружили способный к самостоятельному распространению хакерский инструмент под названием Voyager Alpha Force, который можно использовать для организации распределенных атак типа "отказ в обслуживании". Программа распространяется, заражая
Internet-хосты, на которых функционирует Microsoft SQL Server с отсутствующим администраторским паролем (по умолчанию при установке ПО пароль администратора - пустая строка). Запустившись, программа подключается к специальному каналу IRC с парольным доступом, откуда хакер может управлять ею: например, дать команду на дальнейший поиск некорректно настроенных систем с целью распространения. После создания достаточно широкой сети действующих копий Voyager Alpha Force хакер может приказать им начать массовую бомбардировку некоторого сайта запросами, что приведет к выходу его из строя.
Служба новостей IDG, Лондон