Авторы исследования, недавно проведенного институтом WorldWatch, пришли к выводу о том, что к началу следующего столетия могут исчезнуть более половины ныне существующих языков. Ученые нашли относительно недорогой способ создания систем машинного перевода. Вначале лингвисты создают базу слов и выражений, затем носителям языка предлагается перевести на него обширный список фраз. После этого путем сверки с переведенными предложениями вырабатываются правила употребления лексических единиц, занесенных в базу. Национальный научный фонд США выделил на проект 2,5 млн. долл.