о досрочном прекращении периода ожидания в соответствии с дополнениями Харта - Скотта - Родино к антитрестовским законам. Таким образом, все необходимые регулирующие органы, как в США, так и за рубежом, подтвердили свое согласие на предложение Novell о покупке. Тендерное предложение Novell о покупке всех выпущенных в обращение акций Silver Stream теряет силу 17 июля 2002 года в 9 часов утра по нью-йоркскому времени, если только срок действия предложения не будет продлен.