В новой версии англо-русско-английского Lingvo обновлены словарь общей лексики и словарь по вычислительной технике и программированию. Кроме того, в составе продукта появился новый грамматический словарь LingvoGrammatical (En-Ru), который представляет собой описание грамматики английского языка. В его состав входит около 500 грамматических тем (статей) с описанием каждого правила грамматики, а также примеры использования. Многоязычная версия Lingvo поддерживает восемь направлений перевода: с английского, немецкого, французского, итальянского на русский и обратно, а также содержит свыше 2,4 млн. словарных статей в более чем 40 словарях общей и специализированной лексики. Lingvo для Pocket PC снабжен теми же возможностями, что и Lingvo МЕ; при этом минимальная установка составляет около 5 Мбайт. Все словари могут подключаться по отдельности, в зависимости от пожеланий пользователя, что позволяет создавать оптимальную конфигурацию.