в совершении ряда преступлений, включая шесть случаев перехвата кабельных коммуникаций, восемь случаев несанкционированного доступа к компьютерным системам и два случая кражи. Студент установил утилиту мониторинга нажатий на клавиши на компьютеры в библиотеке колледжа, студенческом компьютерном центре и в холле своего общежития. Информация передавалась с машин на удаленную систему. Будро удалось составить базу информации по студентам и сотрудникам колледжа, содержащую пароли, коды доступа в здания, номера социальных страховок и кредитных карт. Пользуясь ею, Будро за чужой счет оплачивал покупки в книжном магазине колледжа, еду в столовой и услуги прачечной; в общей сложности сумма хищений составила свыше 2 тыс. долл.

Служба новостей IDG, Бостон