Специализированная версия браузера Opera - Opera 7 "Bork" Edition - переводит содержание страниц портала MSN на "язык" шведского шеф-повара Борка из "Маппет-шоу". Почему именно Борк? "Шеф-повар из 'Маппет-шоу' - один из самых популярных его персонажей, - говорит директор по технологиям Opera Хакон Ли.
- Из-за акцента его чрезвычайно трудно понять, и этим он напоминает страницы портала MSN при отображении в нашем браузере". Как утверждают в компании, код страниц MSN намеренно составлен так, чтобы в Opera они отображались в искаженном виде - с пропусками и другими дефектами макета. В стандартной редакции Opera 7 эти особенности учтены, и страницы портала Microsoft выводятся в нормальном виде. "Думаю, насмешка - более удачный способ разрешения противоречий, чем судебные разбирательства", - добавляет Ли.
Служба новостей IDG, Бостон