При выдаче результатов запроса около каждой словарной статьи указывается ее источник. Помимо словарей общей лексики, на Multilex@Mail.ru присутствует большое количество специализированных словарей по различным тематикам. Не дремлют и конкуренты портала: одновременно с появлением Multilex@Mail.ru у главного конкурента mail.ru - компании "Яндекс" - список онлайновых словарей ABBYY Lingvo пополнился русско-французским и французско-русским словарями. В их основу легли краткие словари по общей лексике, рассчитанные на тех, кто только начинает изучать французский язык, и содержащие общеупотребительные слова и выражения, а также распространенные термины. Французский язык стал третьим после английского и немецкого в ряду онлайновых словарей "Яндекса". По словам менеджера проекта "Яндекс.Лингво" Андрея Стрелкова, французские словари составляют заметную долю в статистике запросов, касающихся иностранных словарей. По оценке "Яндекс", потребность в сетевых французских словарях есть у десятков тысяч пользователей в месяц.